Первый форум Каменца-Подольского

Общение по интересам, Размышлизмы, споры, политика etc. => Мовні питання => Тема начата: 105 от 25 Мая 2010, 23:15:41



Название: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: 105 от 25 Мая 2010, 23:15:41
Питання майже риторичне, і все-таки. Які є міркування з цього приводу?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Margosha от 25 Мая 2010, 23:28:49
Я вважаю, що варто, але не примусово, а по бажанню. Ми ж обираємо вивчати нам англійську чи ні, то чим російська гірша? Тим більш - чим більше людина знає мов, тим легше у спілкуванні в будь-якій країні світу - і Росія не виключення! Ну, наприклад, поїхали в гості до родичів в Росію (більша частина населення України має родичів в Росії) - не будете ж спілкуватися українською чи англійською? А на ломаном русском суржике - как- то стыдно, господа!!! Я - "за"! *Russia* - *rules*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 09:00:47
И я за! Как бы мы не откручивались, от прошлого не убежишь! *Russia*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 09:24:48
русский, "как наследие прошлого", не приемлю вообще.
как вариант русификации тоже, просто потому, что моего ребенка никто не заставил бы изучать то, что мы бы на семейном совете посчитали ненужным.
а те недалекие люди, кто с этим согласится...ну, это их проблемы.
а за что стоит выучить русский, так это за то, что это язык Пушкина, Тургенева,
Толстого.
ну, и ближайшие соседи, всетаки.
причем к соотечественникам это не относится-для русскоговорящих украинцев я б русский учить не стал-пусть они трудятся государственный изучать.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 09:40:47
 *вау, запалюеш* Ой, не могу!!! А почему тогда не пишите на государственном языке? "Русский не приемлю вообще" - клёво сказано, только почему на русском???


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 09:47:13
а тому, шановна, що бiльшiсть форумчан надаe (знаю про помилку) перевагу росiйськiй. з поваги до них вiдповiдаю тою самою мовою.
а з georg, або julianna-спiлкуюсь украiнською.
усе так просто...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 09:55:02

причем к соотечественникам это не относится-для русскоговорящих украинцев я б русский учить не стал-пусть они трудятся государственный изучать.
Чи мені здалося, чи то Ви написали? Я думала, що тільки дівчата кажуть "ні" а означає "так" *bantik*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 10:06:45
ваша правда.
хоча крок був очiкуваним ;)
але i я написав про росiйськомовних форумчан-"з поваги до них"
усi ж iншi-"в садочок"! ;D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 10:15:38
Ви там будете співати? :D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 10:18:41
 *applouse*
в мене не склалось-як заспiваю, усе живе в радiусi...втече ;D 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 10:21:27
Можна фанеру записати))))


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 10:26:17
дякую за пораду.
зараз нам зауваження зроблять за вiдхилення вiд теми :)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 10:33:58
 *bantik*
А моя дочка буде вивчати російську мову! Правда зараз це можна зробити тільки в 8 школі, але може за два роки ще щось змінится - маю надію. :)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 10:37:03
якщо це Ваше бажання, та й дочка не проти-то заради Бога.
захоче моя дитина-я не буду чинити спротив.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 10:55:06
Ник-ник, вы меня не правильно поняли! Для меня вообще русский язык ближе и роднее, чем украинский. Я половину своей жизни прожила в России. Поэтому я за русский обеими руками! Что поделаешь, это огромный пласт моей жизни!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 11:07:26
Таки вивчати її якось спеціально смисла не бачу ніякого. Єслі б її хтось не панімав, чи вона б латинкою писалась - тоді да, було б треба. А так - Пушкарьова всіх науче, смисл дитину в школі лишній час мордувать.
Луччє хай  ядрьону фізику вчить чи ше якісь інфузорії



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:07:51
2Хрыстя:
точно, не понял *sorry*
я по материнской линии тоже русский, семья была русскоговорящей, то есть примерно похожая история.
но ребенок мой будет изучать русский только по собственному желанию.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 11:16:09
Смешно как-то получается: русский ради соотечественников учить не буду, а вот ради форумчан по-русски напишу)))

А потом, я не помню, чтобы кто-то, кроме меня, публично заявлял, что у него плохо с украинским...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 11:19:45
Я согласна с вами и Георгом! Только ленивый а абсолютно тупой не понимает русского у нас в стране, да и, честно признаться, никак не теснят русский язык.
Это всё индивидуально, но я буду учить своих детей русскому языку!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:25:00
2Малек:
учить русский мне не надо-уже обучен.
а с кем и на каком языке мне разговаривать-решаю сам, уж пардоньте.
помню быдлюку одному на английском ответил-до сих пор ржу, когда его рожу вспоминаю.
а насчет обучения детей-совместное решение родителей и детей-и вперед-хоть учи, хоть не учи! хоть русский, хоть суахили.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Debris от 26 Мая 2010, 11:30:01
Учить русский есть смысл только для поднятия грамматики и правильности речи.
Т.е. если предполагается поступление в росс. вуз и длительная жизнь в России. В разговорном варианте, то что ребенок услышит/произнесет в Каменце, для общения хватит. Потому как говорить на "среднем" русском это одно, а грамотно писать со всеми этими "Что делать/кто делает" - это другое.

Если будет выбор между факультативами в школе, выберу доп. англ + еще один западноевропейский язык. БЫл бы вариант фарси в Каменце, то же заинтересовался бы.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:32:45
+100!
но, опять же-хотят углубленно изучать-пусть учат.
потому, как запрещать это тоже дикость.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 11:34:25
2Малек:
учить русский мне не надо-уже обучен.
а с кем и на каком языке мне разговаривать-решаю сам, уж пардоньте.
помню быдлюку одному на английском ответил-до сих пор ржу, когда его рожу вспоминаю.
а насчет обучения детей-совместное решение родителей и детей-и вперед-хоть учи, хоть не учи! хоть русский, хоть суахили.

у меня только одини вопрос - почему
Цитировать
2Малек:
?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:37:52
 *sorry* не понял вопроса.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 11:38:31
 *sorry* не поняла вашего ответа


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:44:03
Смешно как-то получается: русский ради соотечественников учить не буду, а вот ради форумчан по-русски напишу)))
я ответил вот на это.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 11:50:31
и где между "вопросом" и "ответом" хоть какая-то логическая связь? Я говорила о логике ваших действий, а вы мне о свободе выбора языка общения...

З.Ы. Мне лично безразлично как украинцы будут говорить на русском и будут ли говорить вообще. Знание языка в нормальных странах - это конкурентное преимущество. Сейчас в некоторых странах Восточной/Центральной Европы бум в изучении русского... но если некоторые украинцы хотят "просрать" свое наследие в виде знаний русского из соображения "скорчить козью морду России пострашней" - ну это ваш выбор, его нужно уважать...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 11:59:41
но если некоторые украинцы хотят "просрать" свое наследие в виде знаний русского из соображения "скорчить козью морду России пострашней" - ну это ваш выбор, его нужно уважать...
а где Ваша логика? тут такого никто не говорил-все "за" при совместном желании (родители/дети), кто-то, возможно, и без согласия детей...
я же написал, что русский это язык великих поэтов/писателей, но ребенка заставлять
специально изучать его я не стану.
а четче всех высказался Debris.
и где тут "козьи морды" России? ??? 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 12:06:57
вы действительно не понимаете, о чем я пишу, или старательно делаете вид?

Я, в отличие от вас, в своем высказываении не к кому конкретно не обращалась и не чьи посты не комментировала.... с чего вы взяли, что мой "З.Ы." обращен именно к ваш?

И вас действительно ничего не смущает в рассуждениях человека, который готов учитывать интересы собеседника в виртуальном пространстве, но никак не в реальной жизни ради собственных же соотечественников (с "неправильным" родным яхыком)? Вы сами об этом написали... Мой комментариый был обращен именно к этому алогизму с моей точки зрения... вы же мне начали писать про какое-то быдло, о вышем знании английского языка и любви к русской классике...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 26 Мая 2010, 12:08:12
...и где тут "козьи морды" России? ??? 

Они везде на этом форуме, *bugaga* как суслик в фильме "ДМБ"

.....Видишь суслика?
 — Нет.
 — И я не вижу. А он есть!(с)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 12:11:19
я понимаю, чтобы я не написала, это не помещает вам на своей волне продолжить беседу, но на всякий случай, это было высказываение по теме не обращенное ни к кому конкретно... а теперь вы дальше можете про сусликов)))


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 12:33:58
Цитировать
З.Ы. Мне лично безразлично как украинцы будут говорить на русском и будут ли говорить вообще. Знание языка в нормальных странах - это конкурентное преимущество. Сейчас в некоторых странах Восточной/Центральной Европы бум в изучении русского... но если некоторые украинцы хотят "просрать" свое наследие в виде знаний русского из соображения "скорчить козью морду России пострашней" - ну это ваш выбор, его нужно уважать...

Какбе шоп украінцу знати руССкій, вчити його зовсім не обов'язково. Принаймні  для знання на розмовному рівні. Бо Єфросінья в наших сєрцах  і Таня Буланова фарева.Так шо шоб це "наслєдіє" просрать - треба дуже-дуже много пургєна, і безруску дієту, як в канадської діаспори.
 А пока шо - всьо нормально с руССкім в Україні. І даже орфографія приблизно на тому ж рівні, шо в Росії ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 12:42:45
Под занавес "наезд" на уровень моей орфографии был просто очарователен)))) Прям, последний аргумент в споре))) Ух....

У нас когда-то тема об этом была на форуме, так я там публично призналась, что пишу крайне безграмотно, это для меня не новость... и уже давно (по секрету) сей позорный факт не заставляет меня краснеть)))

Боюсь, в понятие "конкурентное преимущество" мы с вами вкладываем диаметрально разные вещи... для вас, видимо, это возможность пересказать последнюю серию "Ефрасиньи", а для меня - возможноть профессионального использования языка... как бы для этого устного владения суржиком явно НЕ достаточно...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 12:48:53
а я, всетаки, расшаркаюсь перед Вами, Малек (шляпа не спадет) и скажу, в каких случаях я с соотечественниками принципиално говорю рiдною мовою-если я вижу, что
передо мной тупой русофил, ненавидящий все украинское.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Debris от 26 Мая 2010, 12:55:22
Если ехать в Россию на стройку - суржика хватит. Если учиться в МГУ - надо поднимать грамматику и все иже с ними.
Спецом вводить обязательный предмет, как в 80-е годы смысла нет. Эффективность будет невысокая. Лучше добавить инглиша.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 13:14:13
опять же, все 100% в точку.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 13:15:00
 *Russia* Русский язык нужен всегда и везде.  Русский,английский-международные языки)  *Russia* *Russia* *Russia*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 14:30:35
а я, всетаки, расшаркаюсь перед Вами, Малек (шляпа не спадет) и скажу, в каких случаях я с соотечественниками принципиално говорю рiдною мовою-если я вижу, что
передо мной тупой русофил, ненавидящий все украинское.
мне совершенно искренне не интересно и не нужно, чтобы передо мной расшаркивались... поэтому, nik?-nik!, не ломайте себя, пишите по-украински...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 14:39:40
я уважаю форумчан и без ломки отвечаю на русском :)
очень часто пользуюсь им в быту, а на украинском языке общаюсь либо с украиноговорящими либо с русофил, нет, куда правильней, соотечественниками-украинофобами.
а Вы русская, и россиянка, так, естественно, я буду с Вами общаться на родном для Вас языке.
да и почему бы не "расшаркаться" перед девушкой? ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 14:47:58
это ж как витиевато и многосложно порой человек объясняет то, что можно было бы выразить в одной фразе - "мне легче общаться по-русски"))) ;D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 14:50:42
может вам в личке пообщаться?))


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 26 Мая 2010, 14:52:04
2Малек
ох как с Вами тяжело :)
я свободно общаюсь и пишу на родном языке.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 15:07:29
Под занавес "наезд" на уровень моей орфографии был просто очарователен))))
Не примазуйтесь, я не про Вас особисто, а про рівень грамотності в Росії взагалі.Хоча, якщо Вам дуже-дуже хочеться...      сподіваюсь , що по наступній цитаті
Цитировать
пишу крайне безграмотно, ...и ... сей позорный факт не заставляет меня краснеть)))
не можна судити про ставлення всієї російської інтелигенції  до власної мови у власній країні. Чи таки можна?



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 15:10:41
а я представитель российской интеллигенции?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: 105 от 26 Мая 2010, 15:24:30
Хочеш пересварити форум - заведи тему про російську мову *вау, запалюеш* Можна, я все-таки втручусь і попрошу припинити флуд. Не для того я почала всю цю розмову.

Висловлю свої, сподіваюсь, конструктивні міркування.

При Російській імперії та СССРі ми мали ситуацію, коли російська мова майже повністю витіснила українську, і тому цілком зрозуміла реакція українських патріотів, коли після здобуття незалежності маятник хитнувся у протилежний бік. Майже витіснена (принаймні з освіти)  російська мова.

Тепер маємо абсурд: велика кількість школярів спілкуються між собою російською (точніше, псевдоросійською), навчаються українською, і читають того ж Пушкіна в українському перекладі :o
Літературною російською мовою не володіють, граматики не знають - це при тому, що в інтернеті переважно спілкуються також російською.

На сьогодні виходить так, що замість одного суржика маємо два: український з домішкою російської, і російський, щедро здобрений "хохлізмами", зі смачним малороським "ге", яким нам їздить по вухах навіть владна верхівка на чолі з Президентом.

Я не згідна із тим, що наші діти "і так вивчать російську мову". Вони її розумітимуть, вони підхоплять оцю псевдоросійську, яку чують у нашому середовищі. Адже коли ми були дітьми, ми росли на російських пісеньках, книжках, мультиках, вся преса, телебачення, фільми - все було російською. Ми постійно мали на слуху гарну, літературну російську мову. Плюс  уроки російської мови та літератури (які частіше були більш цікавими, ніж українські). Наші діти не мають мови "в повітрі", тому без спеціальних уроків мови і літератури вони її ніколи не опанують, і знатимуть гірше, ніж ми.

Чому я хочу, щоб мої діти вчили російську мову?

1. Це все ще мова 1/6 частини суші, і шанс, що доведеться спілкуватися з представниками країн колишнього СРСР навіть більші, ніж шанс поїхати, скажімо, до Штатів (хоча і це реально :));

2. За цією мовою стоїть потужний пласт культури, художня і наукова література світового значення (я свято переконана, що Пушкіна, Толстого, Чехова, Ахматову - і всіх-всіх по-перше, треба читати навіть у наш вік інтернету, а по-друге, читати лише в оригіналі).

3. Інтернет - без коментарів.

4. Банально, але скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина. Російська - це та мова, яку українцю не знати просто встид.

5. Доведено, що людина, яка вільно володіє кількома мовами, має більш пластичне мислення, вона менше піддається стереотипам і більш відкрита на сприйняття нового.

Мені в моїй професії не раз доводилось використовувати і українську, і російську, і польську, і англійську. Жодна додаткова мова в багажі людини ніколи не буде зайвою.

Щодо російської, то вважаю, що перегнули палицю. Рішення скасувати її було надто політизованим. Може, нова влада це виправить ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 15:38:23
+ 100%


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 15:42:16
На 100% згодна!!! Обгрунтовано, розумно та переконливо!  *applouse*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 15:44:08
Умнее и не скажешь! *applouse*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 15:47:38
Так получилось(не будем выяснять причины), что мы, не прилагая к этому каких-либо усилий, получили возможность читать русскую классику в оригинале. Это же великолепно! Так неужели следует лишать такой возможности наших детей?
Я не говорю уже о театре, кино, публицистике и пр.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 16:19:13
Ну, мої міркування скоріше деструктивні, але тим не менш:

1 Про 1/6 суші вже писав в  іншій темі -розмір території та кількість носіїв - абсолютно різні речі. І якшо з москалями і можна порозумітись і за допомогою суржику, то в усьому іншому світі потрібен в першу чергу інтернешнал ленгвіч намба уан.
2. Пласт культури при бажанні читається льогко без спеціального вивчення мови в школах.перевірено на влвсній шкурі в Словаччині. І навпаки - он я перечитав в свій час всього Чехова , Карамазових і  Мишкіна з Мармєладовой впрідачу - а говорю всеравно суржиком.Одно другому не мішає.
3.  інтернет - без коментарів
4. При тій кількості російської, яка є в зомбоящєгу,на радіо та  неті - її таки всі знають. Інше питання - на якому рівні.Так шо кожен українець - людина мінімум двічі.
5. Оскільки російською - вже володіємо апріорі, чи не краще б звернути увагу на інші мови, причому бажано - з іншої мовної групи?
Враховуючи, що правила російської граматики достатньо близькі до української, то при бажанні людина без проблем самостійно може підтягнути свій рівень як не до кандидатського мінімума, так до норми випускника юрфаку. Плюс дві слов'янські мови - чудове підгрунтя  для вивчення решти. Тобто в цьому напрямку в пересічного українця лінгвальна  база цілком достатня.
Але як тільки виїжджаємо за межі слов'янського світу, картинка стає зовсім іншою. Не панімают тупі буржуї рускій і всьо. джєрман-інгліш-френч? но? сорі. гуд бай.
Хоча якшо   хтось хоче   того руССкого - най сі вчить. Тільки в приватному порядку, і не за мої бабки.




Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 16:28:01
при бажанні людина без проблем самостійно може підтягнути свій рівень як не до кандидатського мінімума, так до норми випускника юрфаку.

Мабуть, на форумi замало бажаючих, бо рiвень.... як your f...
Крiм того, нащо протиставляти вивчення російської мови вивченню iнших мов? Чи одне заважає iншому?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 16:32:59
 *applouse* 100%


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 16:39:49
 *applouse*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: X.A.M. от 26 Мая 2010, 16:40:40
Чому я хочу, щоб мої діти вчили російську мову?
А я не хочу, что бы за мой счет учили чужих детей русскому языку. Сам не одного не знаю, и своих не этому учу.

Цитировать
1. Це все ще мова 1/6 частини суші, і шанс, що доведеться спілкуватися з представниками країн колишнього СРСР навіть більші, ніж шанс поїхати, скажімо, до Штатів (хоча і це реально :));
Поет в Одессу - там уже куча китайцев.


Цитировать
2. За цією мовою стоїть потужний пласт культури, художня і наукова література світового значення (я свято переконана, що Пушкіна, Толстого, Чехова, Ахматову - і всіх-всіх по-перше, треба читати навіть у наш вік інтернету, а по-друге, читати лише в оригіналі).
Индийскую знаешь? А как танцуешь :))))

Цитировать
3. Інтернет - без коментарів.
*mad*

Цитировать
4. Банально, але скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина. Російська - це та мова, яку українцю не знати просто встид.
)))) извини. Я обезьянка.

Цитировать
5. Доведено, що людина, яка вільно володіє кількома мовами, має більш пластичне мислення, вона менше піддається стереотипам і більш відкрита на сприйняття нового.
Ну что с меня возьмешь, кроме анализов.

Цитировать
Мені в моїй професії не раз доводилось використовувати і українську, і російську, і польську, і англійську. Жодна додаткова мова в багажі людини ніколи не буде зайвою.
А в моей: верните черчение в школу и нормальную астрономию!

Цитировать
Щодо російської, то вважаю, що перегнули палицю. Рішення скасувати її було надто політизованим. Може, нова влада це виправить ;)
Правильно сделали!!!!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 16:45:48
Я согласна с Гошей! Люди сами создают себе проблемы!  лично я огромной проблемы не вижу. Для меня очень близок русский язык, и если моему ребёнку негде будет изучать его, то я сама этим займусь. как бы не противились ярые националисты, а русский язык никуда и никогда из Украины не уйдёт! *Russia*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: X.A.M. от 26 Мая 2010, 16:46:52
А почему за мои деньги?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 16:53:54
Это вы ко мне?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 17:02:35
Мабуть, на форумi замало бажаючих, бо рiвень.... як your f...
Таки замало. Хотя не все то  Косово, шо по олбанскі
Цитировать
Крiм того, нащо протиставляти вивчення російської мови вивченню iнших мов? Чи одне заважає iншому?
Такі да. Бо по-перше зарплата прєподам, по друге час дитини в школі теж не гумовий.

Цитата: Хрыстя
Для меня очень близок русский язык, и если моему ребёнку негде будет изучать его, то я сама этим займусь
Так без проблем! Главне - шоб його не тулили в обов'язкову шкільну програму і не вдовбували тим, кому він нафік не треба, бо його і так достатньо. А то шо там хтоськудись  протівіццо , то се всьо  фігня. Най сі буде, аби жити не заважав.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Debris от 26 Мая 2010, 17:16:35
а я представитель российской интеллигенции?

Ээээ... А разве нет?
1) Вы имеете (скорее всего) высшее образование
2) Вы работаете юристом (с ваших слов)
3) Вы постоянно пользуетесь Интернет.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 26 Мая 2010, 17:17:00
Майже витіснена (принаймні з освіти)  російська мова.

Нічого подібного, на правому березі ситуація абсолютно протилежна.

читать русскую классику в оригинале. Это же великолепно! Так неужели следует лишать такой возможности наших детей?

А чому ви так впевнені що їм це потрібно?



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 17:18:53
Мы уже говорили об этом в теме "Книги для прочтения". Впрочем, вы лоббировали там стрелялки и тетрис.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: X.A.M. от 26 Мая 2010, 17:19:29
+


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 17:23:08
Фанат, для вас это вообще не должно быть проблемой! вживите себе чип и всё, лично для вас, вокруг будет происхордить исключительно на угодном вам языке.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 26 Мая 2010, 17:31:34
вы лоббировали там стрелялки и тетрис.

Ссылку в студию.
Ні про який тетріс та стрілялки я не говорив.

вживите себе чип и всё

Колись так і буде, але доки немає таких чипів, мови треба вчити. Звісно, не для читання письменників юрського періоду в оригіналі.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 17:36:01
http://www.kam-pod.net/smf/index.php?topic=30.255

начиная отсюда и далее.

Звісно, не для читання письменників юрського періоду в оригіналі.  - конечно, надписи на заборах куда интереснее, злободневнее и оригинальнее!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Хрыстя от 26 Мая 2010, 17:37:34
Уважаемый, пусть она хоть мезозойской эры, на то она и классика! Жалею тех, кому это приходится объяснять. *sick*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 17:43:09
Привожу пример перевода А.С Пушкина на ридну мову.

==
Зима!.. Радіючи, в ґринджоли
Конячку селянин запріг;
По первопуттю через поле
Вона чвалає, вчувши сніг;
Пухнаті краючи рівнини,
Кибитка відчайдушна лине:
Візник сидить на передку
В червонім пасі, в кожушку.
От хлопчик бігає дворовий:
Жучка в санчата посадив,
Себе в коня перетворив;
Сміяться й плакать він готовий:
У пальцях зашпори давно,
А мати лає крізь вікно...
===
(пер. М.Рыльского, http://ukrlib.com/PushkinEvgeniiOnegin.html)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 17:46:39
Рильський реально крут.  *applouse* *applouse* *applouse*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Debris от 26 Мая 2010, 17:48:12
Обязательное введение русского языка - ужос нах. Как факультатив по желанию - да.
Беларусы, русские и украинцы отлично поймут друг друга. А вот с америкосом проблемно. Мне лично в Польше больше англ. язык помог чем схожесть польского с украинским.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 26 Мая 2010, 17:49:44
Привожу пример перевода А.С Пушкина на ридну мову.

==
От хлопчик бігає дворовий:
Жучка в санчата посадив,
===



И про спецслужбы есть *umnik*, ихних шпийонов *respekt*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 17:50:10
И это Максим Рыльский, народный поэт, классик украинской литературы! А если бы за перевод взялся какой-нибудь главный редактор областной газеты, которому покоя не дают лавры поэта-переводчика?
Нет, лучше читать в оригинале.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: DW от 26 Мая 2010, 17:53:52
С точки зрения украинца который не знал бы русского языка супер , а как для человека который рос в русско говорящей среде тяжело по начало воспринять.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 26 Мая 2010, 17:56:08
http://www.kam-pod.net/smf/index.php?topic=30.255
начиная отсюда и далее.

Ще раз повторюю, ні про який тетріс та стрілялки я не писав:

Література має повне право розвиватись, але я впевнений, і ще раз повторюю, не буде література такою як ви її бачите сотні, тисячі років чи навіть вічно, як дехто висловився.
Скоріш за все буде якись сплав літератури, кіно, віртуальної реальності та комп’ютерних ігор...

Христя, класику можна називати класикою скільки завгодно століть, але та класика, яку ви з Гошею маєте наувазі, вже зараз нікому не потрібна.

А мови потрібно вчити не для читання написів на заборах чи динозаврів-класиків, а для того, щоб впевнено займати своє місце в світі. Через десяток-другий років без знання іноземної (не російської) мови будуть брати на роботу лише двірників.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 17:56:50
Я чё-то не поняла,почему моё сообщение удалили?? Или ставить российский флаг в смайлах запрещено уже??? чё за бред?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 17:58:25
Как человеку, который читал в оригинале, это вообще не воспринять.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 17:59:18
класика, яку ви з Гошею маєте наувазі, вже зараз нікому не потрібна.

Не обобщайте, пожалуйста!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:01:46
класика, яку ви з Гошею маєте наувазі, вже зараз нікому не потрібна.

Классика на то и классика что в ней нет "зараз". Она всегда актуальна во все времена.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Ingvard от 26 Мая 2010, 18:03:27

Розумна людина мусить знати кілька мов але свою найкраще!!!    *Ukraine*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 18:05:55
Меня лично бесит,когда говорят-я знаю русский язык,а как рот откроет и начнет "ГЫкать" и "ШОкать"-то просто дурно становится.  Народ,вы или учитесь разговаривать по-русски нормально,или не говорите на русском вооще. Это моё личное мнение. А вообще,чем больше языков человек знает-тем проще по жизни. *Russia*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 26 Мая 2010, 18:07:25
Классика на то и классика что в ней нет "зараз". Она всегда актуальна во все времена.

Запитайте сучасну молодь, чи актуальні для них зараз ваші класики. Я думаю, 99% скаже ні.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: DW от 26 Мая 2010, 18:10:05
Как человеку, который читал в оригинале, это вообще не воспринять.
А что  классику "Дон Кихот"  Сервантеса, "Гамлета" Шекспира, "Ма́ленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери  и т.д читаете тоже в оригинале или как я думаю в переводе.  


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:10:59
Мне лично в Польше больше англ. язык помог чем схожесть польского с украинским.

Давно это было? Только за последний год в Польше утроилось количества школ, где учат русский язык. Русский стал в Польше все более популярен потому что вспомнили, что соседи, и не только соседи.
P.S А без английского в Польше вообще не устроиться на нормальную работу никогда.
В школа поляки изучат в обязательном порядке по два иностранных языка. Очень часто это английский и именно русский.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Gosha от 26 Мая 2010, 18:13:13
2 DW:
Об этом и речь! Любая копия хуже оригинала, а тут дана такая возможность. Хоть это, да в оригинале прочесть.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:14:49
Как человеку, который читал в оригинале, это вообще не воспринять.
А что  классику "Дон Кихот"  Сервантеса, "Гамлета" Шекспира, "Ма́ленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери  и т.д читаете тоже в оригинале или как я думаю в переводе.  


Вы привели трех авторов: англичанина, испанца и француза. Такой пример я вообще не принимаю. Украина, где все если не говорят - то понимают по-русски.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:20:09
Классика на то и классика что в ней нет "зараз". Она всегда актуальна во все времена.

Запитайте сучасну молодь, чи актуальні для них зараз ваші класики. Я думаю, 99% скаже ні.

Не обобщайте всю свременную молодежь, потому что я знаю много примеров прекрасно образованных и начитанных детей, умеющих делать выводы из прочитанного.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 18:27:36
таких единицы. Образованных и начитанных. Основная масса-хотя ладно,это уже другая тема)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 18:27:53
Я шось не вкурив.
Яке відношення має можливість/неможливість читати всім/нікомуне потрібних  класиків до вивчення/невивчення українцями  російської в школі? Чи може без школи дитина  замість "длІнношеЄЄ"  буде  читала "длЫнношЭЭЭ"?
 
2 Еlena. Ляхам російську смисл вчити є, бо інакше вони її не розуміють. Плюс кирилиця. Но ми ж не ляхи!
   Фанат, не фанатій. Чєхов таки смалить, Достоєвський псіходелічєн, Гоголь- вапше взрив мозга. Толстого правда не сприймаю, а  Пушкін в перекладі Рильского - зачепив. Мабуть дочитаю потім.
   Olivo4ka   - Вам тра на екскурсію в місто Ульяновськ. Там ісконні руськи кажуть стОкан і пишуть так само.
 І таки гикання і шокання ніфіга не гірше від того варіанту російської, на якому говорять мАсквічі - житєлі стАліци рАсії


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Olivo4ka от 26 Мая 2010, 18:30:04
Olivo4ka   - Вам тра на екскурсію в місто Ульяновськ. Там ісконні руськи кажуть стОкан і пишуть так само.
 І таки гикання і шокання ніфіга не гірше від того варіанту російської, на якому говорять мАсквічі - житєлі стАліци рАсії


ахахахаха, вот именно про такое "ТРА" я говорю))жесть


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: DW от 26 Мая 2010, 18:31:04
Понимают потому что Украина была под влиянием как не под Россией, так потом СССР, а много детей будут также хорошо говорить по русски и понимать русский через пару десятилетий. Ну не будут все поголовно учить  русский как еще было пару десятилетний  назад. Так как быть  с Пушкиным, Толстым, Чеховым или не читать или все таки перевод?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:34:04
georg, от поэтому и поляки порой луше и правильнее горят по-русски, чем сами русские. В этом и парадокс!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:37:36
DW, Вы выращиваете яблоки на сосне. :) Ну, зачем же понимаючико русский язык читать того же Чехова(великого ураинского поэта))))) в переводе?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 18:41:46
DW - не враховуєте впливу інформаційного оточення. Русифікований Схід - раз, рунет - два, зомбоящєг -три. І Сява Репєр, як окремий унікальний носій російської культури. Так шо хто захоче - буде читав в оригіналі без всякої додаткової підготовки. Хіба шо перші двадцять сторінок троха тормозитиме
ахахахаха, вот именно про такое "ТРА" я говорю))жесть
А про стокан Ви шо говорите?
Ну, зачем же понимаючико русский язык читать того же Чехова(великого ураинского поэта))))) в переводе?
Чєхова не буду, Пушкіна буду - бо цікаво.  А шо?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 18:45:25
georg, интересно, потому что у Пушкина - особый слог?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 26 Мая 2010, 18:49:01
Сам не знаю. Коли намагався читати Онєгіна в оригіналі - дико закумарився. А переклад заходить на диво нормально.
 В мене то саме було з Сімпсонами і Сауспарком - СаусПарк дивлюсь в оригіналі, а Сімпсони більше подобаються з українським дубляжем.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: DW от 26 Мая 2010, 18:59:54
Дети которые учатся на украинском или общаются на украинском также воспринимается перевод Онегина на ура как для вас оригинал. Разве это  не понятно. Как  по мне лучше хороший перевод чем читать знакомые слова  ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 19:05:53
Сам не знаю. Коли намагався читати Онєгіна в оригіналі - дико закумарився. А переклад заходить на диво нормально.
 В мене то саме було з Сімпсонами і Сауспарком - СаусПарк дивлюсь в оригіналі, а Сімпсони більше подобаються з українським дубляжем.

Прочтите, в моей ссылке кажется есть вся поэма в переводе. Как для ня - Пушкина, так же, как и Шекспира просто грех читать в переводе, Поскольку английскому не обучена, приходилось довольствоваться переводами Маршака и Пастернака.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 19:06:44
Дети которые учатся на украинском или общаются на украинском также воспринимается перевод Онегина на ура как для вас оригинал. Разве это  не понятно. Как  по мне лучше хороший перевод чем читать знакомые слова  ;)

ОД ти кляти москали!!!!! *вау, запалюеш*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 26 Мая 2010, 19:24:52
Русифікований Схід - раз, ...

По поводу в форуме по СатТВ прочел:
Бима с Луцка, MIUS с Донецка ему отвечает
Цитировать
Бима!
Донецк - это Украина. И живут тут Украинцы в большинстве. Но вот наслушался ты горе политиканов и удивляешься. Это как удивление негру в африке приблизительно. История такова что добровольно принудительно НКВД ссылало целыми селами из прикарпатья/закарпатья на востановление Донбасса после того как прошли войска через эту часть Украины. И до того здесь жили украинцы. Но вот после 1943 освободительного года сначала немного русских завезли восстанавливать шахты. Потом украинцев из западной. Так что и конфликт раздуваемый политиканами между востоком и западом - это конфликт в основном между выходцами из прикарпатья живущими в разных концах Украины. Мне не очень повезло с происхождением так как Я из восточных украинцев. Да и учился в украинской школе восемь лет в Донецке как бы это тебя не удивляло. И только 9-10 класс учился в руськой(стиль произношения оставлен такой как говорила директриса). Было потом забавно вспоминать как директор орал на учеников не понимавших чего она от них хочет и какого руського языку в руськой школе:"Ви шыбеныкы шо руського языку не роумиетэ. Я ж вам кажу - ану швиденько за батьками а то завтра в школу не допущу. Кляти хохлы" *вау, запалюеш* Такой русский был язык у преподавателя русского языка в русской школе да еще и директора. Это потом уж научился иностранному. Так что Бима если считать что тут тока руськи - то там на западной тогда наверно голадцы. Потому как сыр "хохланд" по телеку рекламируют.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 26 Мая 2010, 19:29:31
Шановні, ні до чого ця дискусія. Невже російської мови у свій час ви навчилися в школі? georg  сто раз правий: російська прекрасно засвоюється дітьми у прцесі спілкування, плюс та сама ненависна Фанату література-класика. Мій син, маючи в школі один урок на тиждень( факультативом) російської ( а насправді - раз у місяць), не може одразу точно сказати, якою мовою він читав останній том " Чарівника Земномор'я", українською чи російською, бо читає однаково як тією, так і іншою. Повірте, навчився не у школі, а у нас російська в сім'ї не використовується практично взагалі. А витрачати час і гроші на викладання цієї мови на загальнодержавному рівні - надто марнотратно, особливо за нинішніх, м'яко кажучи, фінансово нестабільних часів. Я за факультативне викладання *Ukraine*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 20:54:59
а я представитель российской интеллигенции?

Ээээ... А разве нет?
1) Вы имеете (скорее всего) высшее образование
2) Вы работаете юристом (с ваших слов)
3) Вы постоянно пользуетесь Интернет.
и этого достаточно?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 22:16:02
Давайте перестанем спорить. Я за мир всех миров))
ПРиведу только пример своей жизни и своего ребенка.
Ту Бульбашка!!!!!!!!!!!!!
Чем бльше языков знает Ваш ребено - тем лучше!
Моя дочь до школы говорила только по-русски, но мы ее отдали специально в укрвинскую школу, потому что е предполагали, что окажемся за границей.
Она себя лмала и престраивалась до 5 класса, а потом... Потм - Польша и школа русская при посольсве России, потому что выбора не было, надо было адаптировать и русский язык оказался - блее близким Там до 9 класса, а потом, я решила, что будущее ее здесь - отдала ее в польский добротный лицей. В итоге: три языка свободно, английский и немецкий к этому.
Выбор за вами.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 22:24:22
Сорри за офтоп, нео нет сил править, а клавиатура меня достала.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: 105 от 26 Мая 2010, 22:51:42
Ну, мої міркування скоріше деструктивні, але тим не менш:

1 Про 1/6 суші вже писав в  іншій темі -розмір території та кількість носіїв - абсолютно різні речі. І якшо з москалями і можна порозумітись і за допомогою суржику, то в усьому іншому світі потрібен в першу чергу інтернешнал ленгвіч намба уан.

З москалями можна порозумітись і за допомогою суржика - якщо ви просто сіли випити пива або якщо ви - сантехнік чи строітєль. А якщо ви - бізнесмен, журналіст, юрист (я все-таки прагну для своєї дитини інтелектуальної професії), то всі ділові переговори чи інтерв"ю мусите вести гарною літературною мовою. А шанс мати ділові стосунки з представниками колишнього СССР дуже-предуже великий.

Втім, це не відкидає необхідності вивчати англійську. Для кам"янчан актуальною є також і польська - навіть якщо ви - просто офіціант у третьосортному кафе :P


2. Пласт культури при бажанні читається льогко без спеціального вивчення мови в школах.перевірено на влвсній шкурі в Словаччині. І навпаки - он я перечитав в свій час всього Чехова , Карамазових і  Мишкіна з Мармєладовой впрідачу - а говорю всеравно суржиком.Одно другому не мішає.

Вчитися і навчитися - це цілком різні речі. Все залежить від культурного рівня кожної окремо взятої людини і від завдань, які вона для себе ставить. "Читати льогко" дітей треба злегка примушувати, у них замало мотивації. Мало котре з власної волі засяде за "Войну и мир". Але мені йдеться більше не про кількість прочитаних томів, а про те, щоб моя дитина навчилась читати і сприймати літературу (незалежно від мови), щоб відчула "смак" мови, її мелодію, відтінки. Цього не досягти просто чуючи "разгаворную рєчь" на рівні базару.

3.  інтернет - без коментарів

В інтернеті панує переважно олбанська. Але ж фокус в тім, що навіть для того, щоб написати "грамотно" по-олбанськи, треба знати правильну російську граматику *hack* Мені ж регулярно доводиться спілкуватися у спільнотах за інтересами, які є російськомовними, і добре володіння російською дає мені змогу вільно там почуватися.



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 22:55:11
Меня лично бесит,когда говорят-я знаю русский язык,а как рот откроет и начнет "ГЫкать" и "ШОкать"-то просто дурно становится.  Народ,вы или учитесь разговаривать по-русски нормально,или не говорите на русском вообще. Это моё личное мнение. А вообще,чем больше языков человек знает-тем проще по жизни. *Russia*
Молодец! *applouse* Поддерживаю!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Малек от 26 Мая 2010, 23:02:50
Бульбашка, большое спасибо за силы и время, потраченное на обстоятельное отстаивание мнения адекватного большинства)))


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 23:06:01
Согласна!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: 105 от 26 Мая 2010, 23:07:57
4. При тій кількості російської, яка є в зомбоящєгу,на радіо та  неті - її таки всі знають. Інше питання - на якому рівні.Так шо кожен українець - людина мінімум двічі.

На жаль, жодне з цих джерел не дає гарного взірця російської мови, якщо, звичайно, ти не дивишся цілодобово канал "Культура". Сленг, суржик, олбанська, маса домішок уже англійської мови. Повторюся, що "з повітря" російської мови не навчишся.

5. Оскільки російською - вже володіємо апріорі, чи не краще б звернути увагу на інші мови, причому бажано - з іншої мовної групи?
Враховуючи, що правила російської граматики достатньо близькі до української, то при бажанні людина без проблем самостійно може підтягнути свій рівень як не до кандидатського мінімума, так до норми випускника юрфаку. Плюс дві слов'янські мови - чудове підгрунтя  для вивчення решти. Тобто в цьому напрямку в пересічного українця лінгвальна  база цілком достатня.

"Апріорі" ми володіли, бо росли в епоху русифікації, коли довкола було російське мовне середовище, плюс інтенсивно вивчали російську мову в школі. Мої діти "апріорі" нізвідки російську не вивчать, бо мають україномовну родину, україномовних друзів, українську в садку, дубльовані українською мультики (за винятком старих радянських), українську та зарубіжну музику вдома (російської попси не слухаємо). В результаті, коли читаємо навіть Чуковського, доводиться постійно зупинятись і пояснювати, що означає те чи інше слово. А вже коли вони намагаються самі розмовляти "па-русскі", то можна зо сміху вмерти *вау, запалюеш*.

Тому спеціальні уроки мови в школі вважаю необхідними (не на противагу англійській).


Але як тільки виїжджаємо за межі слов'янського світу, картинка стає зовсім іншою. Не панімают тупі буржуї рускій і всьо. джєрман-інгліш-френч? но? сорі. гуд бай.
Хоча якшо   хтось хоче   того руССкого - най сі вчить. Тільки в приватному порядку, і не за мої бабки.

Щоб знадобилась російська, не потрібно навіть виїжджати за межі Кам"янця. Мені регулярно доводилося брати інтерв"ю у росіян прямо тут. Наприклад, фільми тут знімають, і якщо з Бортком якось можна добазаритись - він з "наших", то з Машковим довелося спілкуватися мовою Пушкіна і Толстого. Може, з акцентом, але принаймні з правильними наголосами і твердим "г". Сто разів із вдячністю згадала свою вчительку російської мови і літератури *respekt*

Вчити чи не вчити свою дитину - кожні батьки вирішують самі. Але це рішення має все-таки не бути ледачим і сформованим під впливом стереотипів чи політики.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 23:20:27
Итак, Бульбашка, Вы провокатор, потому что знаете, что вам надо. ))) Услышали мнения?)))


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 23:22:32
Зато в очередной раз мы имели возможность убедиться - кто есть кто! По-моему всё ясно))) :)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 23:24:40
Может и не всетак плохо? :(


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Margosha от 26 Мая 2010, 23:41:07
Я думаю, что каждый для себя уже давно решил, чем будет его ребёнок заниматься, какой язык изучать в школе, что делать, как жить! И к большому сожалению изменить то, что уже есть, нам не под силу. Бывают гибкие умы, способные к гибкому мышлению, а бывает и совсем наоборот... Что тут поделать? *bantik*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 26 Мая 2010, 23:46:22
Бульбашка, браво!!!!!!!!!!!!!!! *Ukraine*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: svpaint от 27 Мая 2010, 01:21:16
8 сторінок. З яких ясно, що тема б заглохла, бо і так все зрозуміло. Якщо б не Мальок. І про що розмовляли? Про бла-бла-бла. Хочеться вивчати російську – та нема питань! Не хочеться – та нема питань. Про що спір? Та що хочете, те й вивчаєте. Бо життя ВАШЕ, і ви робите згідно з вашою думкою. Дякувати Богу поки що діктатури немає.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: tiger от 04 Февраля 2011, 03:45:43
Вибачте, що впихаю своїх дві копійки,але як можна рівняти російську мову до англійської? Якщо думати в рамках колишнього Союзу -зрозуміло,але коли йдеться мова про щось більше тут я погодитися не можу. Так , чим більше ми знаємо мов,тим краще для нас,але дуже мало російськомовних друзів переходять на українську, коли спілкуються зі мною,якраз все навпаки. Не розумію одного-як можна жити все життя на Україні і говорити що російська мова є ближча?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Владимир К от 03 Мая 2011, 11:19:00
Таки вивчати її якось спеціально смисла не бачу ніякого. Єслі б її хтось не панімав, чи вона б латинкою писалась - тоді да, було б треба. А так - Пушкарьова всіх науче, смисл дитину в школі лишній час мордувать.
Луччє хай  ядрьону фізику вчить чи ше якісь інфузорії


Да чего там "мордовать"? Это ж не китайский язык.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Владимир К от 03 Мая 2011, 11:34:46
http://www.kam-pod.net/smf/index.php?topic=30.255
начиная отсюда и далее.

Ще раз повторюю, ні про який тетріс та стрілялки я не писав:

Література має повне право розвиватись, але я впевнений, і ще раз повторюю, не буде література такою як ви її бачите сотні, тисячі років чи навіть вічно, як дехто висловився.
Скоріш за все буде якись сплав літератури, кіно, віртуальної реальності та комп’ютерних ігор...

Христя, класику можна називати класикою скільки завгодно століть, але та класика, яку ви з Гошею маєте наувазі, вже зараз нікому не потрібна.

А мови потрібно вчити не для читання написів на заборах чи динозаврів-класиків, а для того, щоб впевнено займати своє місце в світі. Через десяток-другий років без знання іноземної (не російської) мови будуть брати на роботу лише двірників.

Это Пушкин никому не нужен?
Надо будет спросить у своей дочери,которая общается исключительно на украинском языке,почему она так любит Пушкина,причем в оригинале,а не в переводе...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Владимир К от 03 Мая 2011, 11:42:24
Я шось не вкурив.
Яке відношення має можливість/неможливість читати всім/нікомуне потрібних  класиків до вивчення/невивчення українцями  російської в школі? Чи може без школи дитина  замість "длІнношеЄЄ"  буде  читала "длЫнношЭЭЭ"?
 
2 Еlena. Ляхам російську смисл вчити є, бо інакше вони її не розуміють. Плюс кирилиця. Но ми ж не ляхи!
   Фанат, не фанатій. Чєхов таки смалить, Достоєвський псіходелічєн, Гоголь- вапше взрив мозга. Толстого правда не сприймаю, а  Пушкін в перекладі Рильского - зачепив. Мабуть дочитаю потім.
   Olivo4ka   - Вам тра на екскурсію в місто Ульяновськ. Там ісконні руськи кажуть стОкан і пишуть так само.
 І таки гикання і шокання ніфіга не гірше від того варіанту російської, на якому говорять мАсквічі - житєлі стАліци рАсії
Просите великодушно, а знаете ли Вы сколько в той самой Москве действительно москвичей?
Пример Ваш немного неправильный. Приведу другой пример,кстати тоже о столице России,только северной - в Питере русский язык всегда был и остается на высоте. И потом, Вы бы еще Дальний Восток вспомнили, надо все-таки учитывать размеры и многонациональность России - естественно, в разных городах и говорят по-разному. Кстати,это применимо и к Украине, лично я с трудом понимаю западноукраинский язык.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 03 Мая 2011, 18:55:46
Нужно учить и не забывать, что всё начиналось с Киевской Руси. Ну а диалекты возводить в ранг? Кому надо - тот пусть учит Винницкий или Тернопольский диалект.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 04 Мая 2011, 12:32:05
Цитировать
знаете ли Вы сколько в той самой Москве действительно москвичей?
Чим далі, тим  менше. І що це доводить?
Доречі, якщо брати Далекий Схід, то люди з того ж Владіка говорять чистішою та правильнішою російською ніж москалі. Але це знову нічого не доводить
Цитировать
лично я с трудом понимаю западноукраинский язык
А гуцули російську - нормально розуміють. Без додаткового її вивчення. Якби не розуміли - потрібно було б учити. А так -  краще витратити час і сили на  більш корисні предмети.


Цитировать
всё начиналось с Киевской Руси. Ну а диалекты возводить в ранг?
 Це про шо?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: dedushka_Ho от 04 Мая 2011, 12:48:31
Думка про мову зрозуміла. Може й так. А літературу? Російську літературу треба вивчати?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 04 Мая 2011, 12:50:46
Всё правильно, нужен подход по потребностям. В комерции как - какой язык востребованей - на том и печатают литературу. На каком языке разговаривает большинство из данного региона, значит школ с преподаванием на таком языке должно быть больше. Ни какой дискриминации не будет, будут водитьдетей в те школы, где обучают на родном языке. Давно уже пора ввести свободный выбор.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 04 Мая 2011, 13:11:36
Хо - обов'язково треба. Так само, як  англійську, французську , китайську і т.д. Але виводити окремим предметом, на який витрачається часу  стільки ж , скільки на літературу УСЬОГО світу разом -  маразм.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: dedushka_Ho от 04 Мая 2011, 13:47:51
Я не знаю як зараз, а коли я вчився, то іноземну літературу  вивчали похапцем. Ну, сказали, що є такий Сервантес, ну дали почитати його Дон Кіхота, тай все. І то, Дон Кіхота я ще згадав, що читали, а всіх інших - нуль. Не думаю, що зараз щось змінилося. Краще вже ніяк, ніж так.
 
Як можна англійську, французську , китайську і т.д. літературу (докупи російську) вивчати на уроці 1-2 рази в тиждень!? Не просто аби було, а ще щоб щось в "коробочці" залишилося? Бідні діти...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 10 Мая 2011, 16:10:01
Неправильный подход. На Западе куда мы всё равно вступим , в средне школе существует специализация. И ученики (родители) сами выбирают какие предметы посещать. И не надо запихивать в головы учеников все литературы мира и т.д.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 10 Мая 2011, 16:41:55
Неправильный подход...не надо запихивать в головы учеников все литературы мира и т.д.

Чому?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: skarlet от 10 Мая 2011, 16:54:22
Фанате, тому що чіпи поки що недосконалі. ;D

А якщо серйозно, то учні сьогодні настільки перевантажені інформацією, що їхній мозок змушений захищатися: вони катастрофічно! з кожним роком! тупіють!!! Повинна бути спеціалізація, адже краще знати досконало декілька предметів, ніж усі, але поверхово.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 10 Мая 2011, 17:00:30
skarlet  *respekt*
специалізація заснована на свідомому виборі - адназначна!! 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: Kapnyxa от 10 Мая 2011, 17:20:53
Мене от цікавить з якого віку можливий свідомий вибір спеціалізації?
У 4 класі всі виберуть фізвиховання і труд :)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 10 Мая 2011, 17:23:07
  Знаєте, а мені чогось здається, що кого-кого, а наших дітей перевантажити важко. Там енергії та енергії, та й місця в головах достатньо, повірте. Інша справа - чи все, що вони вивчають, потрібне їм. Наприклад, діти 4 класу практично півроку розв'язують однотипні задачі, котрі нічого не приносять ні в знаннях, ні в загальному розвитку.
    А що тупіють катастрофічно - то не від шкільної програми, а від дурнуватих мультиків, комп'ютерних ігор цілодобово та читання класичних творів у "скороченому" (читай - вихолощеному і обрізаному) вигляді. *mad*
    Спеціалізація - прекрасно, але хто це свідомо обиратиме, от що цікаво. У нас по селах школи вже мають так звану спеціалізацію. Визначається за тим, якого профілю вчителів у школі більше. Батьки дружно кивають головами на все запропоноване. Одненька нестиковочка: ті, у кого за профілем один урок мови та літератури в тиждень, все одно здаватимуть тести на загальних підставах, і їм буде ох, як несолодко...
    Учні? Не смішіть мої капці. З нинішнім вихованням учні старших класів вибиратимуть хіба що фізкультуру та той предмет, котрий не треба здавати в кінці
   2 bogdansal Ще жодної людини не бачила, котрій пошкодила світова література та її знання
   2 dedushka_Ho Насправді зараз у школі досить непогана програма із зарубіжної літератури, чесне слово. Мій малий недівно фанатів від японських хоку та танку - вивчив їх зо два десятки і читав мені без кінця ;D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: skarlet от 10 Мая 2011, 19:42:34
А я от у школі ніколи не любила математику. Ну от просто патологічне непорозуміння у мене з цифрами з дитинства. Ні, там , табличка множення, додавання, віднімання, задачки елементарні - це, зрозуміло, потрібно, а от навіщо мені були різні квадратичні нерівності і т.п., і досі не розумію, якщо я з 5 класу знала майже точно, ким хочу бути?  *mad* Я б із більшим задоволенням  частину годин з алгебри присвятила б літературі, мові, історії, теорії мистецтв. І воно б мені знадобилося. Але хто ж мене питав?

Повірте, більшість дітей вже в початковій школі знає, що їм подобається, а що ні. Мої діти, наприклад, обожнють математику, на відміну від мене. То чому б не ввести спеціалізацію хоча б із 5 класу, як у багатьох цивілізованих країнах?

Якщо дитина не може точно визначити сама, що їй потрібно, батьки допоможуть, вони ж теж бачать, до чого у дитини є схильність. Врешті-решт, у цивілізованих країнах дитина може у будь-який момент поміняти спеціалізацію, якщо передумає. І на ЗНО у такому випадку потрібно складати лише предмети своєї спеціалізації.

Щодо російської мови, то я не бачу доцільності вивчати її поглиблено всім без винятку. Знати її наші діти будуть, тому що і з ТВ лунає постійцно, і на вулиці... Для розмовного рівня цілком достатньо.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: фанат от 10 Мая 2011, 20:31:50
Фанате, тому що чіпи поки що недосконалі. ;D
А якщо серйозно...

Це поки-що. Наші онуки будуть носити Вікіпедію в голові та розв’язувати дифрівняння в умі. І це серйозно;).

     А щодо спеціалізації - є загальноосвітні заклади, вони дають дитині знання про світ, формують кругозір. Хіба погано, якщо дитина буде знати хоча б по трошки - але про усе? А пізніше буде у Виші вивчати поглиблено те, що їй до вподоби, або до чого побачили хист батьки.
     Мабуть, краще ознайомитися з найкращими творами Лондона, Толстого, Шекспіра, Достоєвського та інш., ніж поглиблено вивчати творчість Сервантеса.
     Завдання школи - випустити не продвинутого математика чи історика, а більш-менш гармонійно розвинену молоду людину, яка може обрати будь-який шлях і бази для цього вистачить. Спеціалізація - справа інститутів.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: nik?-nik! от 10 Мая 2011, 21:02:25
Мене от цікавить з якого віку можливий свідомий вибір спеціалізації?
У 4 класі всі виберуть фізвиховання і труд :)
мінімум два останні класи мають бути спеціалізовані.
Спеціалізація - справа інститутів.
плюс програми інститутів мають бути прореформованими, та й кількість їх зашкалює   


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: skarlet от 10 Мая 2011, 21:41:37
Хіба погано, якщо дитина буде знати хоча б по трошки - але про усе?
Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь (с)
Отак вони тепер і вчать все потрошки - як-небудь. А потім з них  виростають спеціалісти широкого профілю. ;D


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 10 Мая 2011, 23:36:31
Скарлет, милая, тут есть одна загвоздка, а именно: "наши люди", нахватавшись всего понемногу, намного сообразительнее и находчивее по жизни, чем западные специалисты одного профиля, честное слово! Приведу цитату Задорнова( к сожалению "избитую" уже" СПЕЦИАЛИСТ по правой ноздре! Образно говоря узкие специалисты левой не видят. Нас учили думать на все случаи жизни, а тут только на один, и если( не дай Бог) Ты теряешь работу в своей узкой специализации, все... найти такую же узкую - очень трудно!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: skarlet от 10 Мая 2011, 23:44:13
Elena, дивно тільки, чому ж ті західні фахівці "по правой ноздрє" живуть набагато краще, ніж ціла наша країна сообразительних і находчівих спеціалістів широкого профілю?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 10 Мая 2011, 23:52:44
Да! Потому что боятся потерять место рабочее и нет времени для всестороннего развития.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Lоm от 10 Мая 2011, 23:54:51
Elena, дивно тільки, чому ж ті західні фахівці "по правой ноздрє" живуть набагато краще, ніж ціла наша країна сообразительних і находчівих спеціалістів широкого профілю?
вообще то наши спецы за границей живут очень даже хорошо


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Elena от 10 Мая 2011, 23:59:04
предупреждение. удалено цитирование предыдущего сообщения.

Это правда! Только надо сдать некоторые экзамены. Наши специалисты, благодаря тому, что смотрят шире, живут точно очень неплохо!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Debris от 11 Мая 2011, 00:23:16
Широкий профіль на заході отримав назву - Anykey (Енікей). Все і одночасно нічого.
Я проти. Краще знати послідовність натиснення 10 кнопок на ПК, а ніж отримати диплом програміста зразка індустріального технікума (без образ).


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 11 Мая 2011, 08:33:16
Я проти. Краще знати послідовність натиснення 10 кнопок на ПК, а ніж отримати диплом програміста зразка індустріального технікума (без образ).
Малася на увазі шкільна освіта, а не технікумівсько-університетська


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 11 Мая 2011, 10:28:47
з шкільною та сама історія. реформувати тра аж негайно.
але ж у влади не це все в голові...
уся історія правлячої в Україні зграї доводить, що для неї не існує інтересів нації, а лише інтереси власного кендюха, у прямому і переносному розумінні цього слова. Заради одного зайвого дня перебування при владі (з її нічим не обмеженими можливостями та «бонусами») вони готові пожертвувати усім і усіма.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 11 Мая 2011, 11:46:27
Если в этой теме подняли вопрос о выходцах из "бывшей страны", то кто создал ваш любимый Google?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 11 Мая 2011, 18:14:19
Знаю, що оф, але реакція тільки така: ??? ??? ??? :o *dead*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: dred от 11 Мая 2011, 18:34:56
Варто вивчати! І англійську і німецьку і китайську! Всі мови варто знати та вивчати! А Російську англійські аристократи вчать лише для того, щоб в оригіналі прочитати Пушкіна. А нам, Українцям, просто гріх її не знати! І ні до чого тут клеїти якійсь політичні підсмисли!


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 12 Мая 2011, 09:16:06
Дред, зелене з колючим не  плутай.
Гріх не знати - то одне, а варто вивчати в школі - зовсім друге. Без всякої політики


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 12 Мая 2011, 09:36:57
я в свій час вивчив її без проблем, а от зараз свою дитину не знаю чи віддав би.
діти реально перевантажені, а зараз життя таке, що вона може десь, скажімо, в Англії освіту ї життя продовжувати, нахєра їй та російська - в оригіналі Пушкіна читати? почитає в перекладі...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 12 Мая 2011, 12:21:27
Правильно, должен быть свободный выбор. Есть у родителей финансы отправить своё чадо в Гавард, учит английский,  а нет и папа ездит на заработки в Москву - русский. Ведь раньше дети военнослужащих могли не изучать украинский язык, написали заявление и ребёнок свободен. Нужна специализация, а дополнительные знания - факультативно.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 12 Мая 2011, 20:51:30
Підтримую. *hz* Їздить тато на заробітки в Москву - дитина вчить російську, мама в Італію - італійську, в Іспанію - іспанську...Написали заяву - і ніяких проблем. Українську можна не вчити, все одно вони рано чи пізно звалять звідси туди, де мама вийде заміж за італійця чи тато пристане десь у Пітері до пані з постійною пропискою.Спеціалізацією краще вибирати щось таке, щоб пригодилося при догляді за паралізованими італійцями, або при роботі в голандських теплицях. Раджу Вам цю чудову ідею підкинути Табачнику - може, поділиться з Вами лаврами великого могильщика української освіти *mad*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 00:54:38
государственный язык нужно знать ОБЯЗАТЕЛЬНО!

этого до сих пор не могут понять многие русскоязычные, например,  в странах Прибалтики

ну а в изучении иностранных языков должна быть рациональность и потребность.

Если я собираюсь пожить некоторое время в Испании, то полезнее учить испанский, чем английский.

У меня приятельница сейчас работает в Швейцарии, у нее отличный английский, но ей там приходится сложно, т.к. там в ходу в основном немецкий, французский, итальянский.

Что касается русского языка (в Украине его почему то называют российским), то в последнее время во многих туристических странах он обретает  большую популярность в сфере обслуживания.

Я по своей натуре часто путешествую и замечаю это.

В Великобритании во всех крупных магазинах обязательно есть русскоязычные консультанты-продавцы, в Чехии, в Праге, практически в каждой торговой точке вам ответят по русски.

В Египте, в Турции каждый торговец знает по пять десятков русских слов.

В литовских СМИ недавно было отмечено, что владельцы предприятий принимают на работу молодежь преимущественно со знанием русского и английского языков.











Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 08:21:25
Что касается русского языка (в Украине его почему то называют российским)
Російською мову називають тому, що її країна - Росія. Ту, що в Польщі, називають польською, ту, що в Італії - італійською, і т. д. А ще в Україні столицю Австрії називають Віднем, а країну, котра російською зветься "Венгрия" - Угорщиною. Бо Україна - таки не Росія *unsure*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 10:05:56
а почему не называется просто "руська мова", это же логичнее и понятнее, русский язык ведь ипользуется официально не только в России, еще Белоруссия, Казахстан и другие


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 10:15:34
А в чому логіка? Якщо чесно, то я її не вловлюю


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 10:28:41
как в чем? русский язык - руська мова. Что тут сложного для понимания?

слово "руський" ведь есть в украинском языке


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 17:21:31
завжди вважав "руський" суржиком.
"російський" - правильно.
зараз пориюсь - самому цікаво стало.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 13 Мая 2011, 17:30:22
завжди вважав "руський" суржиком.


Ну началось.  Пример: солнце - сонце ( украинской), что далее продолжать, про облегчённую версию языка. Как слышится - так и пишется. А тут суржик, суржик...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: georg от 13 Мая 2011, 17:34:14
Та нє, рєбята, так не піде.
 "Руська" - від слова "Русь"
  "Російська"- від слова "Росія"
Все просто.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 13 Мая 2011, 17:36:50
Сорри


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 19:07:46
georg правий.  Існують в українській мові правила словотворення, і за правописом, від слова "Росія" утворюється слово "російський" (який?) Слово "руський" є, але утворене від "Русь", а так як державного утворення Русь давно вже нема (ну не Казахстан же це, правда?), то до російської мови воно ніяк не може бути застосоване. Є давньоруська мова, але вона точно так відрізняється від російської, як і від української.
Щодо того,що українська - полегшена версія російської - це щось новеньке *dyatel* Українська мова не менш складна за російську, зате більш мелодійна, і вважається однією з найбагатших та найскладніших європейських мов


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 22:03:26
завжди вважав "руський" суржиком.
"російський" - правильно.
зараз пориюсь - самому цікаво стало.

ник-ник, улица Руська в Старом городе получается на суржике названа?

и название её по-русски получается Российская или Русская?

поройтесь, будь ласка



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 22:29:46
слово таке є, про що сперечатись? але по відношенню до мови Росії то саме російська мова.
Luiram усе пояснила докладно.
а вулиця Руська тому, що в середньовічному Кам'янці була руська община.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 22:50:13
я в курсе про происхождение названия улицы Русской и улицы Длинной тоже

Не уходите от ответа на вопросы:

улица Руська в Старом городе получается на суржике названа?

название её по-русски получается Российская или Русская?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 22:54:22
навряд чи я можу знати чи був в 16 ст. суржик ;)
назва перекладається скоріше як "русская" точно не "российская", бо тогочасний Кам'янець до Росії не мав жодного відношення.
так, глянув в Вікіпедії для підстраховки:
В течение XVI—XVII веков жители нынешней Украины называли себя русскими («руськими») (с)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 23:00:27
Ну, не русскими, а русинами - різні речі, як на мене


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 23:03:10
я цей факт знаю, але Віка дала таку інфу...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 23:04:46
Ага, супернадійне джерело *вау, запалюеш*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 23:06:16
ник-ник, ну это ж не мои слова: завжди вважав "руський" суржиком.


улица Руська в Старом городе получается на суржике названа?

И откуда вы взяли, что улицу назвали Руськой именно в 16 веке?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 23:11:20
блін, Макс, дай Боже Вам здоров'я ;)
вважав і вважаю я що "руська мова" це звучить на суржику.
літературною - "російська мова".
а щодо походження назв вулиць запасіться терпінням. 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Ingvard от 13 Мая 2011, 23:22:19
В українській мові поняття «руський» (що стосується давньої Русі (Київська Русь - Руська держава) і її духовного спадку) чітко відрізняється від поняття «російський» (що стосується Росії).
Руська тобто українська вулиця
Як приклад Вулиця Руська (Львів)
Уперше назву вулиці — Руська — зафіксовано 1472 року. Раніше, з 1414 року це була вулиця Соляників (лат. Salsatorum platea), оскільки її мешканці торгували сіллю з копалень солі у Дрогобичі та Долині. Після того, як остаточно сформувалася руська етно-релігійна громада, вулиця стала називатися Руською (етнонім «українці» почав набувати поширення в русинській (руській) спільноті починаючи з середини ХІХ сторіччя). Вулиця довший час залишалась у Львові центром українського православ'я та культури, оскільки конфесійна приналежність до початку ХХ століття у значній мірі означала етнічну приналежність.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 13 Мая 2011, 23:23:39
Макс, поки шукаю.
вірогідніше всього треба звернутись до пана Сіцінського.
моє ж припущення тільки на логіці базується (Руська брама була в 1527 р. збудована)
 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 23:33:11
да я не стремлюсь понять про происхождение названий улиц.

Я хочу понять, почему люди на этом форуме чаще всего уходят от вопросов на прямые ответы.

Или они не знают ответов , или они не хотят отвечать или они просто путаются в своих произнесённых фразах.

Я задал два простых вопроса:

улица Руська в Старом городе получается на суржике названа?

И откуда вы взяли, что улицу назвали Руськой именно в 16 веке?


Я в итоге получил ответ:

блін, Макс, дай Боже Вам здоров'я
вважав і вважаю я що "руська мова" це звучить на суржику.
літературною - "російська мова".
а щодо походження назв вулиць запасіться терпінням.




Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 13 Мая 2011, 23:37:25
Max Sintra, вот Вам ещё одно подтверждение, русский язык учить нужно, что бы не было более таких недоразумений.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 23:40:40
я это как то не осилил, bogdansal, можно написать, что вы имеете ввиду7


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 13 Мая 2011, 23:44:37
Я хочу понять
Я задал два простых вопроса:
Невже не зрозуміло?  ???

"Руська мова" - це є суржик, на даному етапі часу. Навіть не суржик, лише неписьменність.
Руська вулиця - це є назва, і не є суржик.

Максимально доступно для русскоязычных:

Может быть в России улица Российская?
Но русский язык назвать Российским будет безграмотно?

ВООБЩЕ, при чём тут язык к улице? ???


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 13 Мая 2011, 23:46:24
я это как то не осилил, bogdansal, можно написать, что вы имеете ввиду7
Max Sintra, не старайтесь, это осилить никто не может ;D
А насчет улицы, то Ник же сразу признал, что ошибочно полагал, будто это суржик. Благодаря просветительскому направлению форума сей недостаток исправлен :D ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 13 Мая 2011, 23:52:06
   В освітній системі Хмельниччини двомовність відходить у минуле: класів з російськомовним навчанням стає все менше, школи, відповідно до міністерських програм, переробляють навчальні плани. Українська мова перетворилася на засіб здобуття освіти в Україні, витісняючи російську — мову найбільшої нацменшини.

 За словами психолога, спілкування двома мовами збагачує знання про культуру, стимулює загальний розвиток, а оперування двома мовами одразу — результат роботи над собою.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 13 Мая 2011, 23:56:13
Карпуха, шо то ты наваял тут, я ничего не понял, завтра попробую перевести. В Московии уже час ночи, надо спать.

"Руська мова" - це є суржик, на даному етапі часу. Навіть не суржик, лише неписьменність.
Руська вулиця - це є назва, і не є суржик.

Максимально доступно для русскоязычных:

Может быть в России улица Российская?
Но русский язык назвать Российским будет безграмотно?

ВООБЩЕ, при чём тут язык к улице? Непонимающий


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Ingvard от 14 Мая 2011, 00:03:48
За словами психолога, спілкування двома мовами збагачує знання про культуру, стимулює загальний розвиток, а оперування двома мовами одразу — результат роботи над собою.

і як  ;)  є результат по вивченню української мови?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 14 Мая 2011, 00:06:48
Навіщо треба вивчати російську мову?

 Російська мова — одна з найпоширеніших мов у світі. Вона належить до числа восьми міжнародних мов. Це означає, що люди різних національностей спілкуються один з одним російською мовою.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 14 Мая 2011, 03:26:02
Карпуха, шо то ты наваял тут, я ничего не понял, завтра попробую перевести.
Даже и не пытайся. С русского на русский переводить, это ж какой умище нужен...


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 14 Мая 2011, 09:10:11
да я не стремлюсь понять про происхождение названий улиц.
Я хочу понять, почему люди на этом форуме чаще всего уходят от вопросов на прямые ответы.
Или они не знают ответов , или они не хотят отвечать или они просто путаются в своих произнесённых фразах.
Я задал два простых вопроса:
улица Руська в Старом городе получается на суржике названа?
И откуда вы взяли, что улицу назвали Руськой именно в 16 веке?

Я в итоге получил ответ:
блін, Макс, дай Боже Вам здоров'я
вважав і вважаю я що "руська мова" це звучить на суржику.
літературною - "російська мова".
а щодо походження назв вулиць запасіться терпінням.
отримайте конкретну відповідь.
1.вулиця Руська названа мовою, яка була у вжитку на Поділлі в піздньому середньовіччі. чи поділялася вона тоді на літературну і суржик цього Вам не тільки я не скажу, але й видатні вчені.  
2.про 16 ст. це моє особисте припущення, яке базується на тому факті, що саме в той час була побудована Руська брама, через яку дана вулиця і проходила. в історичних джерелах, нажаль, поки що, припущень про датування назв вулиць я не знайшов.  


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 14 Мая 2011, 09:14:00
2 Max Sintra:
якщо Ви і наразі не вдоволені відповіддю, то адресу найближчого горілчаного відділу Ви знаєте. тим паче субота... ;D

если Вы и сейчас не удовлетворены ответом, то адрес ближайшего водочного отдела Вы знаете. тем более суббота... ;D  


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 14 Мая 2011, 09:22:49

2.про 16 ст. це моє особисте припущення, яке базується на тому факті, що саме в той час була побудована Руська брама, через яку дана вулиця і проходила. в історичних джерелах, нажаль, поки що, припущень про датування назв вулиць я не знайшов.  

Если на вопрос Вы отвечаете домыслами, то отправляйтесь в тот паб, в который всех отправляете.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 14 Мая 2011, 09:30:27
да, вот, считаю, лучше самому мыслить, чем рисовать цитаты "уважаемых руководителей государства" *вау, запалюеш*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 14 Мая 2011, 09:43:09


если Вы и сейчас не удовлетворены ответом, то адрес ближайшего водочного отдела Вы знаете. тем более суббота... ;D  

Если не знаешь ответа, не ставь своё пьянство в пример другим. *dead*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 14 Мая 2011, 09:56:07
Шановні, будь ласка, без образ. Беріть приклад з Карпухи - під впливом теми він виріс з хохла до українця  *Ukraine**respekt* ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 14 Мая 2011, 10:21:56
ще трохи про Руську вулицю.
поки усе, що вдалося нарити:
Простяглася від Нижньої Польської брами до Карвасар. Проходить через Руську браму. В давні часи поділялася на чотири послідовні вулиці: Набережну (від початку до Новопланівського мосту), Преображенську – (до спуску від Гончарної вежі), Віттовську (до казарм фортеці) та власне Руську. На вулицю з верхнього Старого міста ведуть Старопоштовий узвіз, колишній Фурлейський узвіз, Шпитальна та Успенська вулиці. У 16–18 століттях на вулиці було дві православні церкви: Преображення Святого Спаса та Різдва Христового. Дотепер збереглися порохівня та броварня. Тут селилося витіснене з горішніх частин міста руське (тобто, українське) населення (с)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 14 Мая 2011, 10:28:30
да я не стремлюсь понять про происхождение названий улиц.

Я хочу понять, почему люди на этом форуме чаще всего уходят от вопросов на прямые ответы.

Или они не знают ответов , или они не хотят отвечать или они просто путаются в своих произнесённых фразах.


nik?-nik! - ответ не по теме и не в тему  *dyatel*

предупреждение. оффтоп.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 14 Мая 2011, 10:32:12
Господа офицеры, давайте без переходов на личности, да?

bogdansal, в этой теме за оффтоп можно практически всех предупреждать. Начнём, пожалуй, с Вас. Продолжение следует.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 14 Мая 2011, 10:33:57
Это я первый начал уход от темы в сторону истории?

предупреждение. действия администрации не обсуждаются.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: nik?-nik! от 14 Мая 2011, 11:02:01
по темі - вивчати російську як обов'язковий предмет не потрібно.
за бажанням - та хоч сто разів.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Max Sintra от 14 Мая 2011, 11:36:25
а как же молодежь будет ездить на заработки в Россию, не зная российской мовы?

в компромиссном варианте стоит изучать русский как иностранный, предлагая сделать выбор самому ученику.

Или его родителям  ;D

Офф водку совсем не пью, планирую сегодня пиво со свиной рулькой  (-)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчатl
Отправлено: dred от 15 Мая 2011, 14:17:51
Иностранные языки в школе изучают по старым, неэфективным и вредным для учашчихся совдеповким технологиям. Технологии эти построены по принципу изучения родного языка и не учитывают того что, приступая к изучению родного языка дети его уже знают.
На мой взгляд, что касается Русского языка - нужно изучать только литературу. Грамматику вводить с 9 кл.
Также английский, немецкий и тд... - зачем забивать детям головы грамматикой, если они не знают слов и не умеют разговаривать на изучаемом языке?! *dyatel*
Уверен, что изучая слова, читая и переводя тексты, общаясь с учителем и между собой, дети знали бы ин. языки намного лучше. Этих знаний 90% учеников хватило бы на всю жизнь, а грамматика нужна только как факультатив в школах и  обязательно изучаться   в вузах.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 15 Июля 2011, 13:16:40
    Вот и ответ на вопрос в данной теме. "Дни суржика сочтены". Можно изучать или пренебрегать языками, но сдавать всё равно нужно!

    Табачник включил русский язык во внешнее тестирование. Выпускники будут сдавать украинский, русский и иностранные языки.
Сeгодня 12:51

http://news.tochka.net/68149-tabachnik-vklyuchil-russkiy-yazyk-vo-vneshnee-testirovanie/


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 15 Июля 2011, 13:54:53
До 2012 отменят, могу себе представить как отнесутся к обязательной сдаче москальской мовы на Западной Украине.  ;D

P.S. Богдансал, попрошу не засорять фотографиями моральных уродов наш форум.



Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 15 Июля 2011, 13:58:47
   Принял к сведению, фотографии Д.Табачника более не публикую.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 15 Июля 2011, 14:12:19
      Меня поразил ответ одного посетителя сайта. Разве теперешнее поколение должно расти "дыбилами"?

  -"лично мне образованные украинцы не нужны. чем меньше знают, тем лучше. правильно в народе говорят- меньше знаешь крепче спишь!",   ссылка в предыдущем ответе.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 15 Июля 2011, 14:32:20
 ...    Табачник включил русский язык во внешнее тестирование. Выпускники будут сдавать украинский, русский и иностранные языки.


В какой стране живет табачник если у него русский не иностранный? *unsure*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 15 Июля 2011, 17:45:59
     -"лично мне образованные украинцы не нужны. чем меньше знают, тем лучше. правильно в народе говорят- меньше знаешь крепче спишь!"

Есть такое мнение:
Цитировать
«Американские коллеги объяснили, что низкий уровень общей культуры и школьного образования в их стране – сознательное достижение ради экономических целей. Дело в том, что, начитавшись книг, образованный человек становится худшим покупателем: он меньше покупает и стиральных машин, и автомобилей, начинает предпочитать им Моцарта или Ван Гога, Шекспира или теоремы. От этого страдает экономика общества потребления и, прежде всего, доходы хозяев жизни – вот они и стремятся не допустить культурности и образованности (которые, вдобавок, мешают им манипулировать населением, как лишённым интеллекта стадом)»


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Гнат от 19 Июля 2011, 19:28:32
а почему не называется просто "руська мова", это же логичнее и понятнее, русский язык ведь ипользуется официально не только в России, еще Белоруссия, Казахстан и другие

Цитата из Грамматики Мелетия Смотрицкого (1619 год) - по ней, кстати, Ломоносов учился.

Славεнски прεводимъ, Оудεржи язык(ъ) свой ω(т) зла / и оустнЂ своЂ εжε нε гл̃ати лсти: Руски исто(л)ковуεмъ / Гамуй языкъ свой ω(т) злогω, и оуста твои нεхай нε мовАтъ зрады»

Братья, "Гамуй язик свой от злого, і уста твої нехай не мовять зради" - это какой "русский" язык будет?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: bogdansal от 19 Июля 2011, 20:35:38
   Табачник разрешил высшим учебным заведениям Украины, независимо от формы подчинения и формы собственности, и приватным, и государственным, выбирать язык для иностранных студентов. Это дало огромный эффект :  на три тысячи увеличилось количество студентов-контрактников из разных стран, которые хотят учиться в украинских вузах только потому, что там можно получить высшее образование на русском языке.
   
Платят деньги. 48 тысяч каждый год. И это 100 млн. долларов в бюджет, только через университеты.

http://digest.comments.ua/2011/05/31/261273/tabachnik-s-russkim-yazikom.html
   
    Пусть иностранцы изучают русский, им учиться нужно.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 19 Июля 2011, 21:46:55
давай еще за деньги в школе учить.


Ау модераторы!!! Оффтоп же... *helpme*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Luiram от 19 Июля 2011, 22:00:53
    ... на три тысячи увеличилось количество студентов-контрактников из разных стран, которые хотят учиться в украинских вузах только потому, что там можно получить высшее образование на русском языке.
*dyatel*
Уявляю, на скільки б збільшилася кількість, якби вчитися можна було б англійською!
Але мене більше б втішила така аргументація:
Цитировать
которые хотят учиться в украинских вузах только потому, что там можно получить отличные знания


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 20 Июля 2011, 00:37:39
Ау модераторы!!! Оффтоп же...
Есть кнопочка "Сообщить модератору" (українською: "повідомити модератору"). Щире особисте прохання, Граф, не флудити у темах, а користуватись саме цим інструментом форума.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Гнат от 20 Июля 2011, 00:54:46
  Табачник разрешил высшим учебным заведениям Украины, независимо от формы подчинения и формы собственности, и приватным, и государственным, выбирать язык для иностранных студентов. Это дало огромный эффект :  на три тысячи увеличилось количество студентов-контрактников из разных стран, которые хотят учиться в украинских вузах только потому, что там можно получить высшее образование на русском языке.
  
Платят деньги. 48 тысяч каждый год. И это 100 млн. долларов в бюджет, только через университеты.

http://digest.comments.ua/2011/05/31/261273/tabachnik-s-russkim-yazikom.html
  
    Пусть иностранцы изучают русский, им учиться нужно.


Вже дореформувався Табачник. Іран відмовився визнавати українські дипломи.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 20 Июля 2011, 11:11:47
Ау модераторы!!! Оффтоп же...
Есть кнопочка "Сообщить модератору" (українською: "повідомити модератору"). Щире особисте прохання, Граф, не флудити у темах, а користуватись саме цим інструментом форума.

А смысл?

Если я, в теме (открыто) написал, а реакции модераторов на оффтоп нету...

С кнопочкой реакции не будет подавно... имхо.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 20 Июля 2011, 11:19:48
Ну просто при нажатии на кнопочку ВСЕМ модерам приходит email, может тогда кто прореагирует?

Я, как модер, тот пост не совсем считаю оффтопом (имхо), а может кто другой считает иначе, но на форуме не висит. А тут по письму поймёт. 


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 20 Июля 2011, 11:28:29
Согласен оффтопа нету, шо школа шо универ одинакава, лишбы про русский язык *вау, запалюеш*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 20 Июля 2011, 11:31:28
Именно так, связь есть. Чё смешного-то?


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 20 Июля 2011, 11:35:09
1. Люди из разных стран, т.е. не украинцы.(в топике)

2. Учеба в Универе уже на русском.

3. К нашим школам ни каким боком.

Смешно не видеть оффтопа где он есть, но видеть там где его нету.


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 20 Июля 2011, 11:44:55
Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Где здесь про украинскую школу?  ???


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 20 Июля 2011, 11:48:28

Где здесь про украинскую школу?  ???


Каменец-Подольский. Жизнь Города
 Насущное
Російська мова у школі: чи варто її вивчати? - а какие еще школы есть в Каменце? Англицкие? ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Kapnyxa от 20 Июля 2011, 12:12:02
Польские были вроде...  ;)


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: Graf от 20 Июля 2011, 12:24:21
Польские были

Неужели в самом деле...(с) *вау, запалюеш*


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: ТасяТоп от 21 Июля 2011, 23:46:49
А почему были??? И сейчас есть! В 13 школе изучают польский язык! Причем углубленно! Русский вводится с пятого класса в виде Зарубежной литературы - это в польских классах, зато в украинских классах - со второго класса - грамматика и литература! Я считаю - выбор - изучать или нет - есть всегда! Зачем делать из этого проблему???


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: трублаини от 26 Сентября 2012, 11:46:22
А знаете с каким языком самая большая проблема? С английским. Современная страна должна разговаривать на английском- пример Индии. Своих там суахили хватает, но они приезжают в любую страну и везде могут говорить. Украинский нужно выучить не из-за Шевченко, а из-за Леси Украинки. Это что-то бесподобное. Русский из-за Пушкина. Можна еще китайский, но не из-за Мао Цзе Дуна. Они просто рано или поздно придут


Название: Re: Російська мова у школі: чи варто її вивчати?
Отправлено: @ от 21 Октября 2012, 12:38:06
Этот вопрос "варто чи ні" скорее всего носит политическую окраску.

«Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина».
Йоганн Вольфганг фон Ґете

В наше время, чем больше языков знает человек, тем бОльшие перспективы перед ним открываются, выше перспективы на рынке труда, знание языков помогает в путешествиях, в общении с интересными людьми в любом уголке планеты. Знание языка дает возможность человеку чувствововать себя более успешным.
Считаю, что именно в школе можно получить начальные знания, а потом при желании их расширить. И , если знание русского языка мешать с политикой, то ничего хорошего это не даст!