Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
14 Ноября 2019, 11:28:24
Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Первый форум Каменца-Подольского
|-+  Архив тем
| |-+  Каменецкие темы
| | |-+  "Тарас Бульба" в Каменце-Подольском
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2  Все Вниз Отправить эту тему Печать
Автор Тема: "Тарас Бульба" в Каменце-Подольском  (Прочитано 16164 раз)
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« : 04 Июля 2007, 18:19:34 »

Съемочная группа к/к "Тарас Бульба" ответит на все интересующие вопросы.
Записан
105
Ветеран
*****

репутация +35/-2
Сообщений: 2237



« Ответ #1 : 05 Июля 2007, 01:58:03 »

Чудово! Тоді по гарячих слідах хотіло б ся дізнатися з перших рук про ту історію з кіньми. В подробицях. Мали загинути чи ні? Скільки? Яким чином? Якщо так, то чому передумали (чи таки без жертв не обійшлося)?


Прекрасно! Тогда по горячим следам хотелось бы узнать из первых рук про ту историю с лошадьми, в подробностях. Должны были погибнуть или нет? каким образом? Если да, то почему передумали, или все таки без жертв не обошлось?

взял на себя смелость перевода
« Последнее редактирование: 06 Июля 2007, 23:25:31 от Snake » Записан
105
Ветеран
*****

репутация +35/-2
Сообщений: 2237



« Ответ #2 : 05 Июля 2007, 02:00:53 »

Скільки задіяно в масовці кам’янчан?
Як довго ще триватимуть зйомки в наших краях, і де саме?
Коли відбудеться прем’єра в нашому місті?


Сколько задействовано в масовке каменчан?
Как долго еще буду продолжаться съемки в наших местах, и где именно?
Когда будет премьера в нашем городе?
« Последнее редактирование: 06 Июля 2007, 23:27:12 от Snake » Записан
Mirra
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 12


« Ответ #3 : 05 Июля 2007, 18:24:30 »

А цього разу дівчата потрібні будуть??? Плачущий


А в этот раз девушки нужны будут?
« Последнее редактирование: 06 Июля 2007, 23:27:46 от Snake » Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #4 : 06 Июля 2007, 23:17:06 »

 раша_флагПросьба:"Пишите вопросы ТОЛЬКО на русском языке". Украинским не владею, к сожалению. sorry
Записан
Snake
Ветеран
*****

репутация +0/-0
Сообщений: 6284


One Bourbon, One Scotch, One Beer!!!


« Ответ #5 : 06 Июля 2007, 23:28:10 »

что мог то перевел
Записан
Ze(_)$$@N
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 5


« Ответ #6 : 07 Июля 2007, 00:48:27 »

Где вы живёте?
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #7 : 07 Июля 2007, 22:17:51 »

Чудово! Тоді по гарячих слідах хотіло б ся дізнатися з перших рук про ту історію з кіньми. В подробицях. Мали загинути чи ні? Скільки? Яким чином? Якщо так, то чому передумали (чи таки без жертв не обійшлося)?


Прекрасно! Тогда по горячим следам хотелось бы узнать из первых рук про ту историю с лошадьми, в подробностях. Должны были погибнуть или нет? каким образом? Если да, то почему передумали, или все таки без жертв не обошлось?

взял на себя смелость перевода


При съемках не погибло (и ни в коем случае НЕ ДОЛЖНО БЫЛО погибнуть) ни одного животного.
Наш режиссер, к счастью, не проявляет садистских наклонностей.
История о гибели лошадей - полный бред, раздутый не понятно из чего.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #8 : 07 Июля 2007, 22:19:31 »

А цього разу дівчата потрібні будуть??? Плачущий


А в этот раз девушки нужны будут?


Да, но не раньше 20 августа.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #9 : 07 Июля 2007, 22:22:43 »

Скільки задіяно в масовці кам’янчан?
Як довго ще триватимуть зйомки в наших краях, і де саме?
Коли відбудеться прем’єра в нашому місті?


Сколько задействовано в масовке каменчан?
Как долго еще буду продолжаться съемки в наших местах, и где именно?
Когда будет премьера в нашем городе?


Вся массовка Каменецкая. Количество меняется каждый день: от 20 человек до 350 и выше.
Съемки в Каменце и окрестностях будут продолжаться до конца августа. Каменец-подольский, Хотин, Врублевцы и др. места.
О премьере в Вашем городе информации пока что нет.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #10 : 07 Июля 2007, 22:23:59 »

Где вы живёте?

Съемочная группа живет в гостиницах и квартирах Каменца (что логично).
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #11 : 07 Июля 2007, 22:25:09 »

что мог то перевел

Спасибо!
Записан
woody
Ветеран
*****

репутация +5/-12
Сообщений: 2989


не мешайте жить


« Ответ #12 : 07 Июля 2007, 22:32:58 »

Утрите нос всем злопыхателям от "иськюсства"!!! Хотя предполагаю, что критики будет много(меньше, чем после "Мастера и Маргариты", классику вообще тяжело ставить, вернее сказать, надо иметь мужество и талант.Достоевский,Гоголь,Булгаков - тяжелые авторы не только для кино но и для многих читателей)!!! Успеха!!!
Записан
woody
Ветеран
*****

репутация +5/-12
Сообщений: 2989


не мешайте жить


« Ответ #13 : 07 Июля 2007, 22:38:45 »

Вопрос у меня простой: Кто пишет музыку к фильму(Корнелюк в "Мастере..." - лично мое мнение - ГЕНИАЛЬНО!!!)
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #14 : 10 Июля 2007, 23:39:06 »

Вопрос у меня простой: Кто пишет музыку к фильму(Корнелюк в "Мастере..." - лично мое мнение - ГЕНИАЛЬНО!!!)

В этот раз будет конгениально....
Ответ: он же - Игорь Евгеньевич Корнелюк.
Записан
105
Ветеран
*****

репутация +35/-2
Сообщений: 2237



« Ответ #15 : 11 Июля 2007, 21:21:11 »

В этом фильме вообще как-то используется украинский фольклор, украинские песни? И на чем базируется музыка Корнелюка?
Записан
Gosha
Ветеран
*****

репутация +10/-3
Сообщений: 2671


"...а где пастух дурак, там и собаки дуры!"


« Ответ #16 : 11 Июля 2007, 21:38:27 »

На тех же семи нотах, что у Минкуса("Дон Кихот").
Корнелюк - белорусс, по крайней мере, родился в Бресте.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #17 : 14 Июля 2007, 21:21:01 »

В этом фильме вообще как-то используется украинский фольклор, украинские песни? И на чем базируется музыка Корнелюка?

Насчет использования украинского фольклора и песен будет ясно только в монтажно-тонировочном периоде.
Ну а музыка корнелюка базируется, естественно, на его таланте.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #18 : 28 Августа 2007, 06:04:21 »

Итак, съёмки в городе Каменец-Подольский закончены.
Вем спасибо. Особенно тем, кто помогал лично в производстве кинокартины!
Желаем всем удачи и попутного ветра всегда...

Съёмочная группа к/к "Тарас Бульба"
Записан
kIta
Ветеран
*****

репутация +4/-0
Сообщений: 829



WWW
« Ответ #19 : 03 Сентября 2007, 12:27:22 »

на съемках погибла моя любимая лошадь Грустный
Записан

характер - это судьба
Blacky
Ветеран
*****

репутация +24/-39
Сообщений: 960


Екзарх


WWW
« Ответ #20 : 03 Сентября 2007, 16:24:57 »

Никита, а ну давай докладніше. Це важливо. Дуже прошу.
Записан
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #21 : 03 Сентября 2007, 21:44:58 »

Итак, ждемс отчёт, при каких обстоятельствах  bud и какая...
Записан
kIta
Ветеран
*****

репутация +4/-0
Сообщений: 829



WWW
« Ответ #22 : 04 Сентября 2007, 21:46:29 »

честно? не хочу говорить об этом!
я приехал с крыма,  друзья(которые знают), сказали мне, что на съемках  Герда упала и отбила себе почки Грустный

[вложение удалено Администратором]

[вложение удалено Администратором]
Записан

характер - это судьба
kIta
Ветеран
*****

репутация +4/-0
Сообщений: 829



WWW
« Ответ #23 : 04 Сентября 2007, 21:52:48 »

она была много лучше, чем люди.

[вложение удалено Администратором]

[вложение удалено Администратором]
Записан

характер - это судьба
Sniffer
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 14


« Ответ #24 : 05 Сентября 2007, 02:10:22 »

Чья была лошадь, кому принадлежала?
Где именно она "отбила себе почки" (место съемок)?
Чем закончился инцидент?
Записан
Blacky
Ветеран
*****

репутация +24/-39
Сообщений: 960


Екзарх


WWW
« Ответ #25 : 05 Сентября 2007, 18:45:45 »

Співчуваю, Нікіта.
Грустный
Записан
Aktimel
Можно жить а можно проживать
Ветеран
*****

репутация +6/-1
Сообщений: 2137


Життя не таке довге щоб мріяти-треба діяти


« Ответ #26 : 06 Октября 2007, 11:41:46 »

Когда уже выйдет этот фильм?
Записан

Snake
Ветеран
*****

репутация +0/-0
Сообщений: 6284


One Bourbon, One Scotch, One Beer!!!


« Ответ #27 : 06 Октября 2007, 11:59:16 »

думаю через год, не раньше
Записан
mamai
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 22


Героям слава!


« Ответ #28 : 06 Октября 2007, 12:39:15 »

Хотілось скоріше б подивитись, хоча б роліки з фільму!!! bud
Записан

За Україну! За її славу! За народ!
Snake
Ветеран
*****

репутация +0/-0
Сообщений: 6284


One Bourbon, One Scotch, One Beer!!!


« Ответ #29 : 13 Октября 2007, 01:52:22 »

«Тарас Бульба» стал жертвой дворцового переворота

http://news.mail.ru/politics/1453603/

Крымские татары запретили съемки российского фильма

Меджлис крымско-татарского народа заблокировал съемки в Бахчисарае российского фильма «Тарас Бульба». Его режиссера Владимира Бортко обвинили в том, что он попрал лучшие чувства татар, «загримировав» под невольничий рынок ханский дворец Бахчисарая. Меджлис (парламент) уверяет: рабами торговали не во дворце, а в городе Кафе, который теперь называется Феодосией.

Бортко заинтересовался дворцом как красивой декорацией. Здесь он планировал снять 15-секундную сцену — воспоминания сына Бульбы Остапа о турецком плене, об измученных казаках, издевающихся над ними надсмотрщиках. Бортко получил разрешение крымских властей на съемки фильма. «Я не первый раз кино снимаю, чтобы не знать, какие нужны документы», — заявил режиссер.

Перед Бахчисарайским дворцом собрались полсотни актеров, загримированных под казаков. Прибыли шесть фур с аппаратурой. Уже должна была раздаться команда «Мотор!». Но появились сотрудники Музея истории и культуры Бахчисарайского государственного заповедника, заявившие: Бортко не получил у них лицензии на съемки. Режиссеру сообщили, что фильм «Тарас Бульба» извращает историю и превратно изображает крымских татар.

На место съемок прибыл глава бахчисарайской районной администрации Ильми Умеров, получивший в свое время от «борцов за свободу Ичкерии» звание «героя Чечни». Он категорически запретил делать кино во дворце, очень напоминающем караван-сарай.

Следом за Умеровым явился муфтий Крыма Эмирали Аблаев и лидер бахчисарайского меджлиса Ахтем Чийгоз. Они потребовали, чтобы Бортко предъявил разрешение на съемки, подписанное самим президентом Украины Виктором Ющенко.

В итоге группа ретировалась из Бахчисарая и начала съемки в Ялте. К слову, не все местные власти одобрили изгнание кинематографистов из ханского дворца. «Запрет на съемки российского фильма — идея меджлиса, — заявил депутат Бахчисарайского райсовета Сергей Юрченко, он же атаман казачьего куреня, участвовавший в фильме. — Бахчисарайская мэрия хотела помочь съемкам, выделила милиционеров для обеспечения порядка. Но его не удалось навести, потому что татары присвоили себе право подвергать цензуре российскую классику».

СПРАВКА «ИЗВЕСТИЙ»

«Тарас Бульба» — самый дорогой телепроект в России на настоящий момент. Его бюджет составил около 25 миллионов долларов. По настоянию режиссера Владимира Бортко, фильм будет дублирован на русском и украинском языках. Премьера запланирована на весну 2008 года.

Бортко снимал в Бахчисарае последнюю сцену картины. Около 60 процентов ее составляют батальные сцены — по поводу этих сцен режиссера консультировал Ник Пауэлл, творец голливудского фильма «Храброе сердце».

Сценарий написал драматург Эдуард Володарский, музыку — Родион Щедрин. В фильме задействованы популярные украинские и российские актеры: Михаил Боярский, Гоша Куценко, Ада Роговцева. Предполагалось, что Тараса Бульбу должен сыграть Жерар Депардье. Но взбунтовался известный украинский режиссер Юрий Ильенко. Он пригрозил, что заморит себя голодом, если роль Бульбы достанется иностранцу. Депардье даровал Ильенко жизнь и о своем отказе от роли заявил в прошлом году на Московском кинофестивале. Исполнять Бульбу доверили украинскому актеру Богдану Ступке.
// «Известия»


Записан
Страниц: [1] 2  Все Вверх Отправить эту тему Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Ссылка на календарь
Перейти в:  


Войти

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Рейтинг@Mail.ru