Не важно, на каком языке общаемся

Автор Pirat, 14 Вересня 2006, 21:49:06

« попередня тема - наступна тема »

Pirat

Как пример - улицы в городе. Мне не важно, это улица Ленина или нет. Мне важна дорога, чтобы я не побил свой транспорт.

Мне не важно, на каком языке учебник - мне важна его содержательность, как научной литературы и что я могу оттуда почерпнуть.

Мне не важно, на каком языке мне сказали привет, мне важен человек, который со мной поздоровался

Мне не важно, на каком языке преподаватель мне задаёт вопрос, мне важно, смогу ли я ответить на него, а не сидеть с позором от незнания.

Мне не важно, на каком языке меня обслужит сервис, мне важна доброжелательность, внимательность и ответственность.

Мне не важно, на каком языке меня выругает начальник, мне важно не повторять своих ошибок.

Мне не важно, на каком языке мне признается в любви девушка, мне просто это будет приятно услышать.

Мне не важно на каком языке сказано, мне важно, что сказано и о чём.

Нет ни хохлов, ни кацапов, есть украинцы и есть русские.
  :)

серый

нет ни украинцов ни русских ни беларусов! есть братья славяни ;)

Pirat

Да. Так почему же некоторым важно, на каком языке говорит человек.

Некоторые особо фанатичные личности в своё время упрекали преподавателей

Frutik

мені важливо тільки одне - якою мовою розмовляю я. твоя мова - твоя справа
там нєт счьота рєкам і морям, но по нім нєльзя доплить домой (с) арія

Frutik

стосовно викладачів. тут це перестає бути питанням самостійного вибору. викладання в україні згідно законодовства (за винятком здається деяких спеціальних винятків) ведеться (тобто повинно вестися) державною мовою
там нєт счьота рєкам і морям, но по нім нєльзя доплить домой (с) арія

Frutik

Цитата: серый від 15 Вересня 2006, 01:29:03
нет ни украинцов ни русских ни беларусов! есть братья славяни ;)

шо з цього приводу думають поляки, чехи, серби і інші?
там нєт счьота рєкам і морям, но по нім нєльзя доплить домой (с) арія

Pirat

Цитата: Frutik від 15 Вересня 2006, 10:09:05
стосовно викладачів. тут це перестає бути питанням самостійного вибору. викладання в україні згідно законодовства (за винятком здається деяких спеціальних винятків) ведеться (тобто повинно вестися) державною мовою
Ок, а какое тогда наказание за невыполнение этого раздела закона ждёт преподавателя.

Весной нашёл перевод старой методички по информатике на украинский язык. Для заочников одного одесского вуза. Лучше бы и не переводили вообще, ну или перевели корректно и не позорились.

Всё же содержательность очень важная. Я без напряга (почти всегда) читаю техническую литературу на английском языке. Если есть информативность - язык не важен.

Наше Літо

ну шо тобі, друже Пірат(Джек Горобець?:)) сказати... ? ::) ти вибрав сам свою жорстоку долю, якщо тобі не важливо, "є вулиця Леніна чи ні"... а взагалі, я нормально ставлюся до росіян, до українців, тощо, але не до москалів, хохлів, чи кацапів ;D
свою мову я вибрав, хоча можу тріньдєть і па-рускі, і читати російською можу спокійнісінько і писати... отак і живу... :D
Геть від Москви!:)

Pirat

Объясни плз смысловую нагрузку сказанного
Цитата: Наше Літо від 15 Вересня 2006, 11:07:19
Пірат(Джек Горобець?:)) сказати... ? ::)
здесь
Цитуватити вибрав сам свою жорстоку долю
и здесь

Я сказал, что мне не важно, проспект Ленина или проспект Грушевского, по которому я еду. Мне важна дорога, по которой я еду, если она плохая, с ямками, то в первую очередь стоит заняться именно ЕЙ, её состоянием, нормально взяться и заасфальтировать, а не названием ПРОСПЕКТА. Вот я к чему.

Frutik

Цитата: Pirat від 15 Вересня 2006, 10:54:29
Ок, а какое тогда наказание за невыполнение этого раздела закона ждёт преподавателя.

аутодафе і прєданіє анафємє
там нєт счьота рєкам і морям, но по нім нєльзя доплить домой (с) арія

Snake

улицу то действилельно переименовать можно как угодно
но дороги от это го лучше не становятся
как было хреново так и осталось

ща вот за проспект возле рынка взялись
так там участок и раскопали, и перегородили, и ментов ставили
а машини фсе равно проезжают))))

или еще пример на соборной напротив банка перегородил дорогу
так все начали по тротуару ездить

ладно...


Наше Літо

Друже Пірат, без то вфсе лише жарти. просто жарти...:) а перше - там, де про Джека Спарроу. просто паралель з "Піратами Карибського моря 2", які нещодавно ДУЖЕ вдало були дубльовані українською, а от російський переклад зовсім не вразив, як і з "Тачками"... це я так, про те, чи важливо якою мовою, чи ні...хоча. звичайно тут не мова грала роль, а якість роботи... але..:))
Геть від Москви!:)

valery

Цитата: Snake від 15 Вересня 2006, 11:30:50
улицу то действилельно переименовать можно как угодно
но дороги от это го лучше не становятся
как было хреново так и осталось

ща вот за проспект возле рынка взялись
так там участок и раскопали, и перегородили, и ментов ставили
а машини фсе равно проезжают))))

или еще пример на соборной напротив банка перегородил дорогу
так все начали по тротуару ездить

ладно...
... не любишь ты водителей....
Філін, іронічно, - УГУ... (с)

Snake

сяду за руль начну пешеходов не любить

гыгыгы

olga sokolovski

diplomatiey tut neotvyag`eshsya, kakaya raznica na kakom yazike govorit , glavnoe chelovekom ostavatsya. v mire stolko problem iz-za etogo voravit bi im mozgi, da nekomu *horce*

Vikend-Winner

Языковой барьер, не такая уж и фигня. Ещё хуже - барьер ментальный.
Разница, всё-таки есть, если речь идёт не о гражданах одной страны. А язык страны, в которой живёшь знать - НЕОБХОДИМО!
Не беги впереди паравоза! Всё-равно догонит и раздавит.

mamont

Согласен знать необходимо но и общаться не обезательно. И не кто не заставит меня говорить не на том языке на котором привык без моего желания или понимая что так нуна
Дадим бой мордобою!!! Двинем нашим крепким кулаком по мордобою!!!

Darth Vader

А что уже были случаи, когда тебя заставляли?  ???

mamont

Были случаи когда меня пытались заставить говорить не на родном мне языке.
Дадим бой мордобою!!! Двинем нашим крепким кулаком по мордобою!!!

Deviator

Возможно я повторюсь, но если человек не захочет разговаривать на другом языке то его ни за какие коврижки не заставишь. Хочешь разговаривай на родном для тебя языке, никто не вправе тебя в этом упрекнуть, но и офицальный язык знать тоже надо, от этого никуда не денешься. Каким языком общаться с друзьями, дома, с девушкой выбырать каждому, важно чтоб собеседник тебя понимал. Просто у нас в Украине в некоторых регионах эта проблема надуманная и искусственно раздуваемая.

Український парубок

оффтоп

mamont

Согласен с тобой. Эта проблема специально роздуваеться, хотя как говорят нет дыма без огня.
Дадим бой мордобою!!! Двинем нашим крепким кулаком по мордобою!!!

Український парубок

Ось і зараз адміністратор чомусь зарубав моє повідомлення. Може тому, що воно було написано нашою співучою мовою?
Я не знаю як вам. але мені дуже важливо якою мовою спілкуватися. Яке щастя, що в нас є ця співуча мова, ці незрівнянні поетичні порівняння, які можливі тількі в цій мові. Чому на цьому форумі так мало людей, які говорять українською? Чи ви не громадяни України, чи ви не виросли тут? Спілкуйтеся на українськії мові і хай буде з вами бог.

Gosha

Меня мой шеф всё время во Львов в командировки посылал: сам он россиянин из глубинки, по-украински ни-ни. А там за это можно было и по .... схлопотать!


Snake

что то вы преувеличиваете насчет Львова

mamont

Цитата: Gosha від 06 Березень 2007, 15:38:04
Меня мой шеф всё время во Львов в командировки посылал: сам он россиянин из глубинки, по-украински ни-ни. А там за это можно было и по .... схлопотать!

Был во Львове не однократно и с таким не встречался. Хотя многие говорили ты говориш на русском и ты там не чего не сможеш зделать и ещё получиш по шее. Врут всё про Львов там люди очень приветливые.
Дадим бой мордобою!!! Двинем нашим крепким кулаком по мордобою!!!

Darth Vader

Цитата: mamont від 06 Березень 2007, 14:09:09
Были случаи когда меня пытались заставить говорить не на родном мне языке.

это ты про английский в школе?  ;D

Gosha

Не знаю-не знаю! У меня там такого рода проблем не возникало, а вот шеф и носа туда не казал - очко-то, небось, не железное!

Український парубок

Яка гидота!!! Як ви смієте так знущатися над рідною мовою, над головним українським містом - містом Лева. Це чудове місто, там дійсно дуже не люблять москаликів. Це місто - це джерело української культури і самобутності. Соромно панове, соромно. Мені соромно, що ви мої співвітчизники. Вам потрібно виправлятись. Замисліться над цим, будь ласка.

Gosha

А чому ж Ви, пане macho, обрали собi такий нiк? Чи в мовi, яку Ви так полюбляете, не знайшлося гiдного слова? Соромно, пане, соромно!