Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
22 Июля 2019, 15:36:14
Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Первый форум Каменца-Подольского
|-+  Общение по интересам, Размышлизмы, споры, политика etc.
| |-+  Мовні питання
| | |-+  УРОКИ ЯЗЫКА
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 Вниз Отправить эту тему Печать
Автор Тема: УРОКИ ЯЗЫКА  (Прочитано 30843 раз)
dedushka_Ho
Ветеран
*****

репутация +51/-3
Сообщений: 1977



« Ответ #90 : 18 Апреля 2008, 01:08:24 »

Еще -таки... "всё-таки"
Записан
BackGround
и вам Здасте :)
Старожил
****

репутация +0/-1
Сообщений: 260


EGO SUM LEX


« Ответ #91 : 18 Апреля 2008, 01:34:10 »

ВЧИМОСЯ ГОВОРИТИ АНГЛІЙСЬКОЮ


Фастен белтс - Літак їде до фастова!
Уот із йо нейм - а ті хто такий?
Ху із он дьюті ту дей - чи немає у вас якоїсь роботи??
Януі го хом - Ідіть ві до біса з такою роботою!
Листен то мі - ГЕЙ лисий!
Ескьюз мі репіт пліз - ГА?
Ноу паркінг - тут вам не стояло!
Ноу смокінг - куди ти прешся а ще й у смогінгу!
Ноу хау - тільки без рук!!
Сенкью вері мач - Ну спасибі блін!
Лакі страйк - Щасливого страйку!
Оупен зі доо - увімкніть другий мікрофон!
Ай ем крейзі - обміняйте мені, будь ласка,  доляри по курсу один до одного


 жжошь, сцуко, я в истерике жжошь, сцуко, я в истерике жжошь, сцуко, я в истерике
Записан

"Если твое мнение отлично от моего, это еще не означает что Ты заблуждаешься, может ты подходишь к истине с другой стороны и видишь ее другую сторону"  Г.В.Ф.Гегель
BackGround
и вам Здасте :)
Старожил
****

репутация +0/-1
Сообщений: 260


EGO SUM LEX


« Ответ #92 : 18 Апреля 2008, 01:35:05 »

ВЧИМОСЯ ГОВОРИТИ АНГЛІЙСЬКОЮ


Фастен белтс - Літак їде до фастова!
Уот із йо нейм - а ті хто такий?
Ху із он дьюті ту дей - чи немає у вас якоїсь роботи??
Януі го хом - Ідіть ві до біса з такою роботою!
Листен то мі - ГЕЙ лисий!
Ескьюз мі репіт пліз - ГА?
Ноу паркінг - тут вам не стояло!
Ноу смокінг - куди ти прешся а ще й у смогінгу!
Ноу хау - тільки без рук!!
Сенкью вері мач - Ну спасибі блін!
Лакі страйк - Щасливого страйку!
Оупен зі доо - увімкніть другий мікрофон!
Ай ем крейзі - обміняйте мені, будь ласка,  доляри по курсу один до одного



   
Записан

"Если твое мнение отлично от моего, это еще не означает что Ты заблуждаешься, может ты подходишь к истине с другой стороны и видишь ее другую сторону"  Г.В.Ф.Гегель
texc
Ветеран
*****

репутация +13/-0
Сообщений: 641



« Ответ #93 : 20 Июля 2008, 17:15:26 »

В местной газете узрела рекламу "Палаючих путівок". Знатоки языка, что скажете?
Записан
Elena
Ветеран
*****

репутация +38/-39
Сообщений: 3278



« Ответ #94 : 03 Ноября 2009, 20:39:57 »

http://radikal.ru/F/i059.radikal.ru/0911/2b/b8288fc1a390.png.html
Записан
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #95 : 21 Ноября 2009, 09:19:51 »

Як вам слова "поетка" ,"педагогиня ", а головне - "членкиня"? Смеющийся Всяке чула по СТБ, але останнє вчора мене вбило Яким правописом вони керуються? 20 року?
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
georg
флудер
Ветеран
*****

репутация +82/-3
Сообщений: 3230


коммунизм - пыздыр максымардыш пыж


« Ответ #96 : 21 Ноября 2009, 09:46:31 »

Вони не правописом керуються, а політкоректністю, в першу чергу. Чекаємо на "міністерку" ,"президентку", "мерку" і "соціологиню"
« Последнее редактирование: 21 Ноября 2009, 09:49:13 от georg » Записан

"Якшо  ти, падло,не любиш неньку - ти і є падло! І ім'я тобі - падло!"(c)
skarlet
Ветеран
*****

репутация +31/-3
Сообщений: 797



« Ответ #97 : 21 Ноября 2009, 16:39:29 »

А чим, цікаво, керуються на СТБ, говорячи "Европа", "евро", "в етері" (в ефірі), "катедра" (кафедра)? Це суперечить нормам існуючого правопису. Пригадується, канадська діаспора якось пропонувала подібний варіант правопису зі своїми канадсько-діаспорськими вивертами, але його на затвердили. То чому центральний канал дозволяє собі транслювати новини мовою, яка суперечить існуючому правопису, а влада закриває на це очі, у той самий час  присікуючись до російськомовних каналів і видань? Хто власник СТБ? Мабуть, це і буде відповіддю на питання.
Записан

"Кожна піч українська - фортеця міцна, там на чатах лежать патріоти".(с)
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #98 : 21 Ноября 2009, 23:28:07 »

"Вони не правописом керуються, а політкоректністю, в першу чергу. Чекаємо на "міністерку" ,"президентку", "мерку" і "соціологиню""
Ага, а якщо він - вчитель, то вона -вчителиця Смеющийся
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Elena
Ветеран
*****

репутация +38/-39
Сообщений: 3278



« Ответ #99 : 22 Ноября 2009, 04:48:22 »

Чему вы удивлеитесь
то в польской транскрипции...
Нет слов................................
Записан
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #100 : 15 Декабря 2009, 21:19:39 »

"В Каменці торгують дітьми? "
Громадяни, ну давайте хоч назву міста писати грамотно! bud
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Kapnyxa
Українець
Ветеран
*****

репутация +85/-38
Сообщений: 3559


Спілкуюсь москальською - пізнаю ворога ізнутрі)


« Ответ #101 : 18 Декабря 2009, 23:00:49 »

В ближайшем будещем наша медичина мелкими шагами будет шагать к часной, Вчера администрация города (мэр и глава горзравотдела) собиралипредставителей часной меицины, там говорилось о том , что наша поликлиника бует реорганизовыватся в диагностический центр, будет создана амбулатория семейной медицины государственная, куда мождна обращатся бесплатно и без проблем,а если  человек хочет идти к узкому спициалисту в ...

 gf,bkb yfufvb Молодые врачи учись сынок
Записан

.
Snake
Ветеран
*****

репутация +0/-0
Сообщений: 6284


One Bourbon, One Scotch, One Beer!!!


« Ответ #102 : 18 Декабря 2009, 23:35:38 »

узкие спициалисты, сразу видно

 жжошь, сцуко, я в истерике
Записан
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #103 : 04 Февраля 2011, 23:40:10 »

Нині чула нові шедеври мовлення :"медсестриня" dead та "виробниця" (в контексті - "виробниця човнів - Росія"). Якщо друге - данина політкоректності, то перше - з області фантастики Смеющийся
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Kapnyxa
Українець
Ветеран
*****

репутация +85/-38
Сообщений: 3559


Спілкуюсь москальською - пізнаю ворога ізнутрі)


« Ответ #104 : 05 Февраля 2011, 00:55:42 »

Так, згоден. Правельно казати "медсеструха".
Записан

.
nik?-nik!
тру каменчанин, может больший тру. чем кто-либо...
Ветеран
*****

репутация +70/-7
Сообщений: 3634



« Ответ #105 : 05 Февраля 2011, 09:50:39 »

ну, СТБ у цій царині завжди руле Смеющийся
"на облавку" літака це значить "на борту" учись сынок
але найбільше я тащився, коли через раз вертоліт то гелікоптером, то гвинтокрилом називали. або був час, коли англомовний танк замінили на німецькомовний панцерник! clap-1
з якого біса??!
Записан
GROMOZEKA
Ветеран
*****

репутация +123/-36
Сообщений: 3166


В своїй хаті своя й правда, І сила, і воля.


« Ответ #106 : 05 Февраля 2011, 10:02:42 »

Ага дивився недавно якийсь фільм по ICTV..."Я поріжу твій прутень на п'ятаки"
Записан

Дзвін шабель, пісні, походи, воля соколина, тихі зорі, ясні води — моя Україна.
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #107 : 05 Февраля 2011, 12:29:55 »

ні, я вже розумію, якщо там англомовне, чи німецького походження, чи польського. Але медсестриня? За якою логікою утворили слово? Медсестра - це медична сестра, так? Чи є таке слово "сестриня" в якійсь мові?
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
nik?-nik!
тру каменчанин, может больший тру. чем кто-либо...
Ветеран
*****

репутация +70/-7
Сообщений: 3634



« Ответ #108 : 05 Февраля 2011, 12:36:14 »

цікаво було б самим стб-івцям на їх сайті питання задати - може пояснять, чим керуються в своєму креативі?
Записан
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #109 : 05 Февраля 2011, 12:42:23 »

А треба спробувати... Улыбка
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Serega36
Ветеран
*****

репутация +26/-2
Сообщений: 2190


Врешь, собака! Аз есмь Царь!!!


« Ответ #110 : 07 Февраля 2011, 11:48:09 »

ні, я вже розумію, якщо там англомовне, чи німецького походження, чи польського. Але медсестриня? За якою логікою утворили слово? Медсестра - це медична сестра, так? Чи є таке слово "сестриня" в якійсь мові?
слышал еще более крутое "членкиня"  (какой то партии)
словотворчество нашей незалёжной продолжается!  жжошь, сцуко, я в истерике
Записан

Се аз воздам!
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #111 : 07 Февраля 2011, 23:49:09 »

Спізнився, членкиня вже була, див. вище Подмигивающий Показывает язык

Спитала на форумі каналу СТБ про словотворення, побачимо, що скажуть
« Последнее редактирование: 08 Февраля 2011, 00:06:43 от Luiram » Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
georg
флудер
Ветеран
*****

репутация +82/-3
Сообщений: 3230


коммунизм - пыздыр максымардыш пыж


« Ответ #112 : 08 Февраля 2011, 00:00:13 »

Нє, членкиню ще можна якось виправдати. Тіпа жіночий рід по аналогії з подібними словами. А от медсестриня -то вже типовий ФГМ
Записан

"Якшо  ти, падло,не любиш неньку - ти і є падло! І ім'я тобі - падло!"(c)
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #113 : 08 Февраля 2011, 00:07:57 »

Стесняюсь спросить...а ФГМ - це що?
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
georg
флудер
Ветеран
*****

репутация +82/-3
Сообщений: 3230


коммунизм - пыздыр максымардыш пыж


« Ответ #114 : 08 Февраля 2011, 00:11:02 »

http://lurkmore.ru/Фимоз_головного_мозга
Записан

"Якшо  ти, падло,не любиш неньку - ти і є падло! І ім'я тобі - падло!"(c)
texc
Ветеран
*****

репутация +13/-0
Сообщений: 641



« Ответ #115 : 20 Апреля 2011, 15:06:19 »

Ребяты, кому не в лом поломать мозги (сорри, за тавтологию) - помогите. 
Сижу, перевожу один докУмент про ЮАР. Попалоси такое: Rainbow Nation.
Повикипедила. Нашла: Rainbow Nation is a term coined by Archbishop Desmond Tutu to describe post-apartheid South Africa, after South Africa's first fully democratic election in 1994. The phrase was elaborated upon by President Nelson Mandela in his first month of office, when he proclaimed: "Each of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld - a rainbow nation at peace with itself and the world."
Мультитран выдал "многонациональное государство", но оно мне нравится. Не передаёт колорит. Но и "радужная нация" тоже как-то стрёмно звучит. Какие будут мысли на счёт перевода в.у. фразы?
georg, может подкинешь идею?
« Последнее редактирование: 20 Апреля 2011, 15:07:14 от texc » Записан
Max Sintra
Ветеран
*****

репутация +25/-28
Сообщений: 1002


« Ответ #116 : 20 Апреля 2011, 16:16:21 »

тут же по смыслу Rainbow Nation  - это имя собственное, придуманное архиепископом Туту.

Поэтому, кмк надо так и переводить как Нация радуги или Радужная нация
Записан
texc
Ветеран
*****

репутация +13/-0
Сообщений: 641



« Ответ #117 : 20 Апреля 2011, 16:19:29 »

Спасибо за помощь! beer
Записан
Дмитрик
Ветеран
*****

репутация +43/-20
Сообщений: 1494


Грязный мишка


« Ответ #118 : 20 Апреля 2011, 16:46:33 »

Вчера в новостях увидел что на Чорнобыль скидались деньгами. Так собрали некоторую сумму "еврів". Уже надо говорить 5 эвро, 1 эвр, 2 эвра?
Записан

Мы думаем, что убиваем время, а в этот момент оно убивает нас.
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #119 : 20 Апреля 2011, 17:50:07 »

Ну от, кажу вже не вперше: ну не читайте Вы до обеда советских газет(с), а також не дивіться канал СТБ. Узагалі убей сибя ап стену
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 Вверх Отправить эту тему Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Ссылка на календарь
Перейти в:  


Войти

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Рейтинг@Mail.ru