Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
16 Сентября 2019, 23:33:01
Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Первый форум Каменца-Подольского
|-+  Общение по интересам, Размышлизмы, споры, политика etc.
| |-+  Книги - "буккроссинг" (Модератор: Graf)
| | |-+  Журнал книги:Стівен Кінг " Коли впаде темрява" /Збірка оповідань/
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Отправить эту тему Печать
Автор Тема: Журнал книги:Стівен Кінг " Коли впаде темрява" /Збірка оповідань/  (Прочитано 2269 раз)
Graf
De Omnibus Dubitandum
модeрaтр
Ветеран
*****

репутация +78/-17
Сообщений: 3866



« : 03 Марта 2011, 13:55:47 »

2011/5



Оповідання:
Вілла (англ. Willa)
Дівчина-колобок (англ. The Gingerbread Girl)
Сон Гарві (англ. Harvey’s Dream)
Зупинка по дорозі (англ. Rest Stop)
Велотренажер (англ. Stationary Bike)
Речі, які вони залишили по собі (англ. The Things They Left Behind)
Випускний день (англ. Graduation Afternoon)
N (англ. N)
Пекельний кіт (англ. The Cat from the Hell)
"Нью-Йорк Таймз" за пільговими знижками (англ. The New York Times at Special Bargain Rates)
Німий (англ. Mute)
Аяна (англ. Ayana)
Дуже тісний кут (англ. A Very Tight Place)
Записан

"Найгірший ворог будь-якої пропаганди – інтелектуалізм"

По улице шла демонстрация,
Вокруг собиралась милиция.
Какая великая нация!
С какими ужасными лицами!
Graf
De Omnibus Dubitandum
модeрaтр
Ветеран
*****

репутация +78/-17
Сообщений: 3866



« Ответ #1 : 03 Марта 2011, 19:47:32 »

Отпустил в редакции "Подолянина" 3.03.2011 vpoisk
Записан

"Найгірший ворог будь-якої пропаганди – інтелектуалізм"

По улице шла демонстрация,
Вокруг собиралась милиция.
Какая великая нация!
С какими ужасными лицами!
skarlet
Ветеран
*****

репутация +31/-3
Сообщений: 797



« Ответ #2 : 05 Марта 2011, 12:10:05 »

Забрала книгу з редакції "Подолянина". Вже читаю.
Записан

"Кожна піч українська - фортеця міцна, там на чатах лежать патріоти".(с)
skarlet
Ветеран
*****

репутация +31/-3
Сообщений: 797



« Ответ #3 : 30 Марта 2011, 16:59:14 »

Відпустила у кав`ярні "CoffeeIN" 30.03.
Можете брати, книга класна.
Особливо сподобалися  "N", "Вілла" і "Пекельний кіт".
Кінг, як завжди, у своєму репертуарі - лякає.  Смеющийся
Записан

"Кожна піч українська - фортеця міцна, там на чатах лежать патріоти".(с)
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #4 : 30 Марта 2011, 20:31:54 »

Там же її забрала Улыбка. Деякі оповідання читала колись, але перечитую - люблю Кінга
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Oli
Новичок
*

репутация +1/-0
Сообщений: 30


« Ответ #5 : 30 Марта 2011, 22:55:39 »

Читала збірку оповідань, Кінга теж люблю. Особливо подобається "Темна вежа", рекомендую почитати "Острів дума" (є і в українському варіанті, щоправда переклад не дуже, але враження все одно класні). Інформаційно та емоційно насичена, з містикою і таємницями, втім, як завжди.

Зачем флудить? Есть "Башня" на буккросинг? Или так к слову пришлось?
Следи куда пишеш пжлст.
« Последнее редактирование: 30 Марта 2011, 23:50:10 от Graf » Записан
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #6 : 30 Марта 2011, 23:13:15 »

Угу, український переклад Красюка - не фонтан  В замешательстве Перли на зразок "січовий міхур" заважають
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Luiram
Ветеран
*****

репутация +82/-1
Сообщений: 3271


Если не я,то кто?


« Ответ #7 : 05 Апреля 2011, 20:56:36 »

Книга повернулася на місце в кав'ярню. Кінг трохи здає - його давніші твори мені подобалися більше.І український переклад мені також не сподобався, не тому, що український, а тому що трохи якийсь недорікуватий, чи як би то ще сказати... Але є плюс: купа пояснень незрозумілих термінів та географічних і топографічних назв. Загалом - книга хороша, отримала задоволення, читайте! Подмигивающий
Записан

В жизни бывает главное и не главное, а мы часто тратим силы на пустяки(с)
Svetka
Пользователь
**

репутация +3/-1
Сообщений: 71


« Ответ #8 : 14 Апреля 2011, 17:18:28 »

Взяла сегодня книгу в той же кофейне, надеюсь чтиво мне понравится!
Записан
Svetka
Пользователь
**

репутация +3/-1
Сообщений: 71


« Ответ #9 : 15 Мая 2011, 14:50:14 »

Вернула книгу в кофейню!
На мой взгляд, рассказы в этом сборнике средненькие, у Кинга есть и получше! Но времени, потраченного на чтение книжки, не жалко!
Записан
Саша Зєлєнцова
Новичок
*

репутация +0/-0
Сообщений: 9


СКАЖИ АЛКОГОЛЮ НЕТ денег


« Ответ #10 : 17 Мая 2011, 19:14:32 »

ТЕПЕР цю книгу читаю Я!*
НЕЙМОВІРНА!
Записан
Страниц: [1] Вверх Отправить эту тему Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Ссылка на календарь
Перейти в:  


Войти

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Рейтинг@Mail.ru