Жовтневий і Жовтневе - як вас надалі називати?

[Олег Будзей]

Міська влада надумала впорядкувати межі та назви мікрорайонів міста. Це питання передбачено розглянути на найближчій сесії міськради, яку планується провести 31 травня. 17 травня зібралася на засідання топонімічна комісія (членом якої я є), щоб виробити рекомендації депутатам щодо назв мікрорайонів.

Жодного заперечення не викликали назви тих частин міста, які мають давні історичні корені. Це Старе місто, Новий план, Руські фільварки, Польські фільварки, Біланівка, Підзамче. Щодо Карвасар і Видрівки, які колись були відповідно містечком і селом, а нині стали прирічковими міськими вулицями, то вирішено, що недоцільно окремі вулиці іменувати мікрорайонами і рекомендовано депутатам розглядати їх як складову частину Підзамча, до якого ці вулиці тісно примикають.

Не виникло заперечень і щодо селища Смирнова (колишнього хутора Дембицького, перейменованого 1949 р. на честь визволителя міста — полковника Михайла СМИРНОВА). Щодо «Черьомушек» і мікрорайону заводу «Електроприлад» («Електрон»), то члени топонімічної комісії згадали, що ці частини міста мають напівофіційні назви — відповідно Привокзальний і Східний мікрорайони — і запропонували ці назви зробити офіційними.

Складнішим виявилося питання із колишніми заводськими селищами — цукрового та цементного заводів. Перше з них ніколи власної назви не мало, другому в грудні 1986 р. міськвиконком придумав пролетарське ім’я — Першотравневе. Тож виникли запитання: яку назву дати селищу цукрозаводу (наприклад, Південний мікрорайон), чи зберегти заідеологізовану назву Першотравневе за селищем цемзаводу?  Члени топонімічної комісії вирішили, перш ніж щось рекомендувати депутатам, почути думку кам’янчан з цього приводу.

Така ж непроста ситуація ще з двома частинами міста. Це мікрорайон Жовтневий і селище Жовтневе. Маємо явний перебір із назвами на честь «Великого Жовтня». До того ж майже повна тотожність імен досить часто викликає небажану плутанину. Щодо мікрорайону Жовтневий, то прозвучали пропозиції називати його Мікрорайоном (як фактично його називають кам’янчани, не вважаючи решту частин міста справжніми мікрорайонами) або Північним мікрорайоном (хоча нині він не є найпівнічнішою частиною міста). Щодо селища Жовтневого, то навіть була думка залишити цю назву, запозичену в села Жовневого (до 1946 р. — Мукша-Китайгородська). І, врешті, чому назва Жовтневе асоціюється з датою 25 жовтня (за старим стилем), коли в Петрограді більшовики захопили владу, а не з датою 14 жовтня (за новим стилем), коли відзначаємо День українського козацтва та річницю створення УПА? До єдиної думки топонімічна комісія теж не дійшла, тож знову вирішила порадитися з народом.

Отже, шановні форумчани, якщо у Вас є ідеї, як варто називати надалі селища цукрового та цементного заводів, мікрорайон Жовтневий і селище Жовтневе, пропоную висловитися.

[Митрий]

З Жовтневими явний перебор. Я до сих пір плутаюсь і не можу с першого разу пригадати, шо де є)). Південний і Північний, гадаю, теж не найкращі варіанти - якісь занадто безликі...

[X.A.M.]

Давайте имя на аукцион! Вдрух кто то купит, и хотя бы дороги и качели во дворах поставит!
И будет Район "Билла Гейтса" или "Кличко" ))))

[Йосип Барода]

Или бабия

[GROMOZEKA]

Мікро район Північний...селище цементного заводу - дика Північ!!!!

[Luiram]

Думка Жовтневе так і залишити Жовтневим, як на мене, раціональна: люди звикли так його називати, і навряд чи ця звичка кудись дінеться: це зручно. А от мікрорайон таки варто якось назвати, причому бажано без політичних підтекстів: Зеленим там, чи ще щось в такому руслі.
Класика ж: "Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную, и на Тенистой улице я постою в тени..."

[nik?-nik!]

ми вже так звикли просто до назви "мікрорайон", "мікраша", що та приставка "Жовтневий" нікому особливо не потрібна.
най видумують щось гарне, скажімо мікрорайон Кладбіщєнський, однак він весь на кістках побудований (сам бачив, скільки могил розрили в 78-80 рр.)

[фанат]

А от мікрорайон таки варто якось назвати, причому бажано без політичних підтекстів: Зеленим там, чи ще щось в такому руслі.

Та який він зелений?
А от вітряний - це да.

Мікрорайон Вітряний, або просто Вітряний - звучить?

[X.A.M.]

Микрорайон "Новая надежда"!

И только мы будем знать, что в честь фильма "Звёздные войны". Эпизод IV 1977 г. ))))))))) Тогда, начали строить микрорайон?

[X.A.M.]

Щодо «Черьомушек» і мікрорайону заводу «Електроприлад» («Електрон»), то члени топонімічної комісії згадали, що ці частини міста мають напівофіційні назви — відповідно Привокзальний і Східний мікрорайони — і запропонували ці назви зробити офіційними.

Это кто Електроприбор называл Восточный?  Фонограф, Шанхай.... Но не Восточный! Я против.

[skarlet]

Мікраша, Кладбіщенський, Вітряний, Болотяний... Та з такими назвами квартиру там продати буде нереально.
От Зелений - інша справа. Тепла назва.

[Luiram]

Та який він зелений?
Мікрорайон Вітряний, або просто Вітряний - звучить?

Ну, так, може, позеленіє з часом А Вітряний - теж нічого, але трохи асоціюється зі сквозняком, вам ні?

[nik?-nik!]

От Зелений - інша справа. Тепла назва.

де ж там та зелень?
в усякому разі кількість насаджень мікраші на відповідну назву явно не тягне 
хіба що "Майбутьньо-зелений"

[skarlet]

nik?-nik!, а Ви давно були на мікрорайоні? Там на вулицях набагато більше зелені, ніж у центрі, де її давно вже повирубували і попідстригали (парки не рахуємо).

[nik?-nik!]

з вікна авто спостерігав досить недавно, але далі ринку ми не заглиблювались.
але якщо таки тягне на Зелений, то чом би й ні
ну, не Кладбіщєнський же! от хтось зморозив!

[skarlet]

Це все Фанат фантазує. 

[Luiram]

А на сусідньому форумі я ще бачила пропозицію брати назви, похідні від місяців: Квітневий, Травневий і т. п. Теж, по-моєму, нічого ідея.

[nik?-nik!]

Грудневий так нехіло

[Graf]

Не виникло заперечень і щодо селища Смирнова (колишнього хутора Дембицького, перейменованого 1949 р. на честь визволителя міста — полковника Михайла СМИРНОВА). Щодо «Черьомушек» і мікрорайону заводу «Електроприлад» («Електрон»), то члени топонімічної комісії згадали, що ці частини міста мають напівофіційні назви — відповідно Привокзальний і Східний мікрорайони — і запропонували ці назви зробити офіційними.

Складнішим виявилося питання із колишніми заводськими селищами — цукрового та цементного заводів. Перше з них ніколи власної назви не мало, другому в грудні 1986 р. міськвиконком придумав пролетарське ім’я — Першотравневе.

Отже, шановні форумчани, якщо у Вас є ідеї, як варто називати надалі селища цукрового та цементного заводів, мікрорайон Жовтневий і селище Жовтневе, пропоную висловитися.

Мікрорайон Жовтневий назвати Симона Петлюри.

Цементного заводу - Травневий.

Селище Жовтневе - Жовтневе.

Цукрового заводу - Цукрове.

[Митрий]

Цукрове якось уже не відповідає дійсності, Хоча звучить цілком звично.
Я от тільки думаю, що як би не назвала топонімічна комісі усі ці селища - їх всеодно будуть називати як називали. Сила звички
пригадайте, коли ще переіменовували кам янецькі вулиці, а до сих пір чути Ленінградська, Московська...

[Graf]

...пригадайте, коли ще переіменовували кам янецькі вулиці, а до сих пір чути Ленінградська, Московська...

Те кому 20+ так уже не говорят , и "сильпо" для них только супермаркет

[Митрий]

для меня тоже "сильпо" - супермаркет. Это тот как раз тот случай, когда старое понятие плавно перетекает в новое. очень удачный пример.
Мне например очень нравится старорежимное "Шарлотка", только к какому из районов оно больше подходит??))

Ну, и Микрорайон "Жовтневе было бы достаточно назвать просто "Микрорайон" безо всяких надстроек

[Graf]

для меня тоже "сильпо" - супермаркет...

Вот, и я о томже.

[georg]

Шо як хочете, то так і називайте.
Тіко Черьомушки мені не трогайте.

[Graf]

Поздно пить боржом:

Щодо «Черьомушек»..., то члени топонімічної комісії згадали, що ці частини міста мають напівофіційні назви — відповідно Привокзальний .... — і запропонували ці назви зробити офіційними.

Даже не обсуждалось, типа:

.... Члени топонімічної комісії вирішили, перш ніж щось рекомендувати депутатам, почути думку кам’янчан з цього приводу.

[WERONIKA]

Така ж непроста ситуація ще з двома частинами міста. Це мікрорайон Жовтневий і селище Жовтневе. Маємо явний перебір із назвами на честь «Великого Жовтня». До того ж майже повна тотожність імен досить часто викликає небажану плутанину. Щодо мікрорайону Жовтневий, то прозвучали пропозиції називати його Мікрорайоном (як фактично його називають кам’янчани, не вважаючи решту частин міста справжніми мікрорайонами) або Північним мікрорайоном (хоча нині він не є найпівнічнішою частиною міста). Щодо селища Жовтневого, то навіть була думка залишити цю назву, запозичену в села Жовневого (до 1946 р. — Мукша-Китайгородська). І, врешті, чому назва Жовтневе асоціюється з датою 25 жовтня (за старим стилем), коли в Петрограді більшовики захопили владу, а не з датою 14 жовтня (за новим стилем), коли відзначаємо День українського козацтва та річницю створення УПА? До єдиної думки топонімічна комісія теж не дійшла, тож знову вирішила порадитися з народом.

Селу Жовтневому повернути стару назву - Мукша-Китайгородська, а район міста, де лікарні знаходяться, назвати Серпневим, на честь Дня Незалежності України. Зробити все щоб від "Великого Жовтня" в Кам"янці за кілька років не залишилось і сліду.  Бо його "здобутки" і досі "вилазять нам боком".

Мікрорайон Жовтневий назвати на честь Юзефа Антонія Роллє - "Роллєвщина". Людина зробила багато доброго для міста, а дочекалась лише дошки (польською мовою) в костьолі Св. Петра і Павла. Це буде гідна відбудова могильного пам"ятника, зруйнованого в 30-х ХХ ст.

[dred]

Мукша-Китайгородська

средняя школа, сельсовет... Хотите чтобы ученики и люди проклинали человека придумавшего такое "простое" название?

Зачем именовать именами героев? Сегодня они герои завтра опять меняем названия. Предлагаю вариант проще:

Мікрорайон Жовтневий назвати - Западный

Цементного заводу - Северный.

Селище Жовтневе - Восточный.

Цукрового заводу - Южный.

Черемушки вообще трогать нельзя и... это уже давно не микрорайон, а часть города.

[nik?-nik!]

дуже протокольно.
тоді вже дійсно краще Зелений якийсь, Затишний, Серпневий, те саме Цукрове рулить нормально.

[Kapnyxa]

Далось вам то Жовтневе... У мене, наприклад, коли я вимовляю цю назву українською, ні з якою жовтневою революцією вона не асоціюється. Жовтневе нічим не гірше ніж щось інше. Тепер квітневе теж ніззя, бо дєдушка Лєнін народився у квітні. Травневе ніззя бо пєрвомай. Єй-богу немає чим зайнятися - починати перейменування. Гуля грошів на зміну документів тощо..

Цукрове - відмінно! - солодка назва. Ну немає вже сахзаводу, то може там дівчата солоденькі!?

Цемзавод - просто Цементний, ну або Північний, якщо цемент марки М400 місцевим не сподобався.

Чєрьомушкі - вопше брєд, Привокзальний.    Кому саме ця тупість прийшло в голову? Перейменуйте ще центр на Колофонтанний або Біляміськрадний район.

З перейменуванням Мікрорайона Жовтневого - згоден - тільки за для того, щоб не плутати з Жовтневим. Тільки на Західний ну ніяк не тягне, краще вже Вітряний.

[Олег Будзей]

Полковник запасу Віктор Боднарчук із селища цукрового заводу, порадившись із сусідами, запропонував такий варіант для селища цукрозаводу - селище Сівйолова. Герой Соціалістичної Праці, кавалер двох орденів Трудового Червоного Прапора та інших численних нагород Йосип Тимофійович Сівйолов більшу частину трудового життя пропрацював на  Кам'янець-Подільському цукровому заводі. Єдиний у місті Герой Соціалістичної Праці. Похований на почесній алеї на міському кладовищі.